| We still cannot reach Kiryu and White Heron. | Мы все еще не можем установить связь с Кирю и Белыми Цаплями. |
| If so, Kiryu has several booths for maintenance by manual operation. | Кирю имеет несколько кабин для ручного управления Я проберусь туда. |
| Well, certainly Kiryu is alive. | Ты права, несомненно Кирю - живой. |
| In Kiryu's Control Room. | В центре управления Кирю. |
| Okay, Kiryu is on! | Хорошо, Кирю подъём! |
| It consumes 40 percent of the energyof Kiryu. | Один выстрел поглощает 40 процентов энергии Кирю. |
| We're trying hard to fix Kiryu. | Мы упорно трудимся, чтобы исправить Кирю. |
| Kiryu won't be bothered by Godzilla. | И Годзилла больше не сможет помешать Кирю. |
| Kiryu has a life, too. | Кирю ведь живой, тоже. |
| Can Kiryu stop it? | Может ли Кирю остановить его? |