| If so, Kiryu has several booths for maintenance by manual operation. | Кирю имеет несколько кабин для ручного управления Я проберусь туда. |
| Kiryu's damage level: 37%. | Повреждения Кирю - 37%. |
| Five years after the battle, a little girl named Haruka comes to Gion seeking a local hitman known as Kazumanosuke Kiryu which is actually Miyamoto's new identity. | Через пять лет после битвы, маленькая девочка по имени Харука приходит в Гион, где ищет Кадзуманосукэ Кирю, который очень похож на Миямото. |
| Okay, Kiryu is on! | Хорошо, Кирю подъём! |
| Kiryu is under the control of the AMF Chief of Staff. | Командование Кирю принимает начальник штаба АМСС. |
| I hear the leader chose you to pilot Kiryu. | Я слышал, командир решил, что ты будешь пилотировать Кирю. |
| Kiryu, the anti-Godzilla weapon our country desperately needs, is now complete. | Кирю, Анти-Годзилла оружие, в котором наша страна отчаянно нуждалась, теперь завершено. |
| It consumes 40 percent of the energyof Kiryu. | Один выстрел поглощает 40 процентов энергии Кирю. |
| I mean, Kiryu beats Godzilla, I'll treat you to dinner in celebration. | я имею в виду Кирю победит Годзиллу, я приглашу вас на праздничный ужин. |
| Kiryu recognizes its enemy. | Кирю признал своего врага. |