| Kiryu, you understand what I say. | Кирю, ты понимаешь, что я говорю. |
| Can Kiryu be fixed? | Вы можете восстановить Кирю? |
| Kiryu has a life, too. | Кирю ведь живой, тоже. |
| Kiryu is under the control of the AMF Chief of Staff. | Командование Кирю принимает начальник штаба АМСС. |
| After eventually finding Kiryū, Haruka asks for him to assassinate an impostor pretending to be Miyamoto Musashi. | Харука просит Кирю убить самозванца, притворяющегося Миямото Мусаси. |
| Kiryu can be in action for two hours. | Кирю может действовать в течении 2-х часов. |
| It consumes 40 percent of the energyof Kiryu. | Один выстрел поглощает 40 процентов энергии Кирю. |
| Leave Kiryu's range of action! | Всем покинуть зону действия Кирю! |
| In Kiryu's Control Room. | В центре управления Кирю. |
| Okay, Kiryu is on! | Хорошо, Кирю подъём! |