| On August 14, 1936, a competition was announced to create the arms of the future Kirghiz SSR. | 14 августа 1936 года был объявлен конкурс по созданию герба будущей Киргизской ССР. |
| 1952 - working in the studio of People's Artist of the Kirghiz SSR O.M. Manuilova. | 1952 г. - работа в мастерской Народного художника Киргизской ССР О. М. Мануйловой. |
| Ebzeyev was Born on February 25, 1950 in the village of Janga Jere Kyzyl-Askerskogo Frunze district of the Kirghiz SSR, where his family, like other Karachays were expelled in 1944 (he returned home with his family in 1957). | Родился 25 февраля 1950 года в селении Джанги-Джер Кызыл-Аскерского района Фрунзенской области Киргизской ССР, куда его семья, как и другие карачаевцы, была выслана в 1943 году (вернулся на родину вместе с семьёй в 1957 году). |
| In 1948, by the Law of the Kirghiz SSR, in Article 115 of the Constitution of the Kirghiz SSR in 1937, the description of the state emblem was amended. | В 1948 году Законом Киргизской ССР в описание государственного герба в статье 115 Конституции Киргизской ССР 1937 года были добавлены слова «Наверху герба имеется пятиконечная звезда». |
| Kirghiz ASSR was formed on 1 February 1926 upon elevation of the Kirghiz Autonomous Oblast. | Киргизская АССР была образована 1 февраля 1926 года путём преобразования Киргизской АО. |
| In 1876 it became part of the Russian Empire, remaining in the USSR as the Kirghiz Soviet Socialist Republic after the Russian Revolution. | В 1876 году вошёл в состав Российской Империи, оставшись в составе СССР как Киргизская Советская Социалистическая Республика после революции 1917 года в России. |
| Kirghiz Autonomous Socialist Soviet Republic may refer to: Kirghiz Autonomous Socialist Soviet Republic (1920-25) Kirghiz Autonomous Socialist Soviet Republic (1926-36) | Национально-территориальное размежевание в СССР Автономная область в СССР Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926-1936) Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика Сыргакова З.А., 2016, с. 92. |
| Kirghiz ASSR was formed on 1 February 1926 upon elevation of the Kirghiz Autonomous Oblast. | Киргизская АССР была образована 1 февраля 1926 года путём преобразования Киргизской АО. |
| Among several distinct ethnic groups living in Afghanistan are the Pashtoons, Tajiks, Hazaras, Uzbeks, Turkmens, Kirghiz and Kazakhs. | В Афганистане проживают представители нескольких этнических групп, например пуштуны, таджики, хазарейцы, узбеки, туркмены, киргизы и казахи. |
| In Armies of Iljas Turkmen, Kumany, Tadjik, Kirghiz and others were at war. | В войсках Иляса воевали туркмены, кумани, таджики, киргизы и другие. |
| The Kirghiz are bound to take advantage of Ursus' condition and attack us. | Киргизы попытаются извлечь выгоду из состояния Урсуса и нападут на нас. |