| Oo, this is getting kinky... [chuckles] | Оо, это становится извращенным... [Смеется] |
| You might as well know right now... that we don't do any rough or kinky stuff, and we wear our own costumes. | Также вы можете узнать прямо сейчас... что мы не занимаемся ничем грубым и извращенным, и мы носим свои собственные костюмы. |
| Were you trying to get her to do something kinky? | Ты хотел развести её на что-то такое развратное? |
| Did she catch you doing something kinky to somebody else? | Она поймала тебя, делающего что-то развратное с кем-то ещё? |
| Almond eyes, freckles, and kinky hair. | Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы. |
| Late twenty, olive skin, kinky hair. | За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы. |
| Kinky Machine released two albums: their self-titled debut in 1993 (Oxygen/MCA Records) and Bent in 1995. | Kinky Machine записали два альбома - дебютный одноимённый с названием группы в 1993 году (Oxygen/MCA Records) и альбом Bent в 1995 году. |
| In the 80-s he illustrated some issues of "Kinky Mirrors" (German Fanzine of the British beatgroup "The Kinks") and thereby became more known abroad. | В 80-ые годы он иллюстрировал несколько расходов "Kinky Mirrors" (немецкий Fanzine британских Beatband "The Kinks") и становился вследствие этого за границей известнее. |
| There was no character named Kinky Boots. I saw the show. | Я видела мюзикл, там не было персонажа, которого звали бы Чумовые Боты. |
| Wardrobe mistress for "Kinky Boots" on Broadway. | Костюмер на бродвейском шоу "Чумовые боты"? |
| Babette, I love you, but Kinky Boots was a show, not a character. | Бабетт, я тебя люблю, но "Чумовые Боты" - это шоу, а не персонаж. |
| The girl was Kinky Boots. | Та девушка играла Чумовые Боты. |
| In 2013, Hall originated the role of Nicola (played on film by Jemima Rooper) in the musical Kinky Boots, which won the Tony Award for Best Musical. | В 2013 году Холл создала роль Николы (которую в фильме играет Джемайма Рупер) в мюзикле «Чумовые боты», который выиграл премию Тони за лучший мюзикл. |
| We got to lock up Kinky Kelly for tonight, so we can give Mr. Dante a memorable send-off. | Нужно забронировать Кинки Келли на вечер, чтобы устроить Мистеру Данте незабываемые проводы. |
| No, this year is Kinky Kylie. | Нет, в этом году Кинки Кайли. |
| I assume you're with Kinky Kelly. | Полагаю ты с Кинки Келли. |
| Professor Kinky balls on you. | Профессор Кинки тебя кинет. |
| And... she was Kinky Boots! | И... она была Чумовыми Ботами! |
| So I wasn't Kinky Boots, okay? | Да, я не была Чумовыми Ботами, ясно? |
| She was Kinky Boots. | И потом, она была Чумовыми Ботами! |
| She was Kinky Boots. | Она была Чумовыми Ботами. |
| Kinky. But I like my sex the way I play basketball, one on one and with as little dribbling as possible. | Извращение... я люблю, чтобы в сексе было также, как и в баскетболе один на один и как можно меньше суеты! |
| Man, this is kinky. | Мужик, это - извращение. |
| Yeah, that's kind of kinky. | Да, выглядит как извращение. |
| That is really kinky and weird. | Это прямо какое-то извращение! |
| Go back to your room and tie yourself up, you kinky bastard. | Возвращайся в комнату и свяжи себя, извращенец. |
| It's kinda kinky, if you ask me. | Извращенец, как мне кажется. |
| He's not into kinky. | Нет, он не извращенец. |
| Kinky, if you ask me. | Извращенец, как мне кажется. |
| Yeah, you were watching through the window, you kinky bastard. | Да, ты наблюдал через окно, старый извращенец. |
| Normally nothing's kinky enough for you. | Обычно в этом нет ничего странного для тебя. |
| Don't do anything kinky while I'm gone. | Не делай ничего странного, пока я не приду. |
| Who are you to say no to a kinky breakfast? | Кто ты такая, чтобы отказываться от странного завтрака? |
| Some more kinky coffee, ladies. | Немного странного кофе, дамы. |
| Doesn't get much less kinky than this. | Но было не особо много более странных чем этот. |
| I really don't have kinky breakfasts much. | По большей части - в не очень странных. |