| Also, the expected linear kinetics was not always followed. |
Не всегда наблюдалась и предполагавшаяся линейная кинетика. |
| The absorption kinetics of HBCD likely depends on both the particle size and amount of particles administered, and is expected to be lower than for dissolved HBCD. |
Кинетика поглощения ГБЦД, вероятно, зависит как от размера частиц, так и количества добавляемых частиц и, как ожидается, будет ниже, чем растворенного ГБЦД. |
| 2017 NUST MISIS opened the Center for Industrial Prototyping of High Complexity "Kinetica" ("Kinetics")-a unique (for Russia) high-tech digital laboratory providing a full cycle of developments for innovative products. |
2017 год Университет открыл Инжиниринговый центр прототипирования высокой сложности «Кинетика» - уникальную для России высокотехнологичную цифровую лабораторию, обеспечивающую полный цикл разработки инновационной продукции. |
| There is support for this reaction mechanism: the reaction proceeds in relatively non-polar solvents (in line with transition state) and the reaction kinetics depend on all three reactants. |
Существую факты в пользу такого механизма: реакция протекает в относительно неполярном растворителе (в соответствии с переходным состоянием) и кинетика реакции зависит от концентрации всех трёх реагентов. |
| Poetic Kinetics has designed several giant moving art installations for past Coachella festivals, including a snail in 2013, an astronaut in 2014, and a caterpillar that "metamorphosized" into a butterfly in 2015. |
«Поэтическая кинетика» разработала несколько гигантских движущихся художественных сооружений для фестивалей, включая улитку в 2013 году, астронавта в 2014 году и гусеницу, которая «перерождалась» в бабочку в 2015 году. |