| This type of tremor is often referred to as "kinetic tremor". |
Этот тип тремора часто именуется как «кинетический тремор». |
| The site's critical consensus reads: "A kinetic and fun movie that's sure to thrill children of all ages." |
Критический консенсус сайта гласит: «Кинетический и веселый фильм, который несомненно, взволнует детей всех возрастов». |
| The site's critical consensus reads, "Stylish, thrilling, and giddily kinetic, John Wick serves as a satisfying return to action for Keanu Reeves - and what looks like it could be the first of a franchise." |
Критический консенсус сайта гласит: «Стильный, захватывающий и головокружительно кинетический, Джон Уик служит удовлетворительным возвращением к действию для Киану Ривза - и, похоже, это может быть первая из франшизы». |
| Unlike traditional visual novels, no choices are given to the player in Planetarian to advance the story, and there is only one possible ending; this is what Key referred to as a kinetic novel. |
В отличие от традиционных визуальных романов, здесь игроку не предлагается никакого выбора вариантов, и в конце он увидит единственную возможную концовку; по этой причине Кёу обозначила поджанр игры, как «кинетический роман». |
| Virtual Interactive Kinetic Intelligence. |
Виртуальный интерактивный кинетический интеллект. |