| She's getting her degree in kinesiology. | Она получает степень по кинезиологии. |
| The essential premise of applied kinesiology, which is not shared by mainstream medical theory, is that every organ dysfunction is accompanied by a weakness in a specific corresponding muscle in what is termed the "viscerosomatic relationship." | Не разделяемая современной медициной существенная предпосылка прикладной кинезиологии заключается в том, что каждая дисфункция органа сопровождается ослаблением некоторой соответствующей мышцы, то есть что имеется так называемая «органосоматическая связь». |
| It refers only to the method of analysis and teaching developed through the application of the principles of dance kinesiology to Argentine Tango. | Это только метод анализа и преподавания, основанный на принципах танцевальной кинезиологии аргентинского танго. |
| "Therapy localization" is another diagnostic technique using manual muscle testing which is unique to applied kinesiology. | «Терапевтическая локализация» является ещё одной диагностической техникой, которая уникальна для прикладной кинезиологии. |
| Kinesiology, reflexology - the lot. | Кинезиология, рефлексология... много чего. |
| The kinesiology is questionable. | Кинезиология ставит под сомнение. |
| Because kinesiology suggests that he'd maintain as much distance from his accuser as possible. | Потому что кинезиология предпологает, что он должен находиться как можно дальше от его обвинителя. |
| Applied kinesiology is presented as a system that evaluates structural, chemical, and mental aspects of health by using a method referred to as muscle response testing or manual muscle testing (MMT) alongside conventional diagnostic methods. | Прикладная кинезиология представляется сторонниками как система, которая оценивает структурные, химические, и умственные аспекты здоровья с использованием метода, называемого «мануальным мышечным тестированием». |