| And I think some of you may have visited - these farmers are helped by KickStart and TechnoServe, who help them become more self-sufficient. | Этих фермеров поддерживают KickStart и TechnoServe, которые помогают им стать более самодостаточными. |
| MCU PIC 18LF252-I/SP (An alternative is Atmel AVR) implements a FAT16 disk layout and handles loading of FPGA configuration and Kickstart. | MCU PIC 18LF252-I/SP (альтернативой мог бы стать Atmel AVR) осуществляет эмуляцию работы с диском FAT16 и управляет загрузкой конфигурации ППВМ и Kickstart. |
| They contrasted GiveDirectly with other charities that they felt delivered more bang for the buck: One Acre Fund, VisionSpring, KickStart International, and Proximity Designs. | Они противопоставляли GiveDirectly другим благотворительным организациям, что они чувствовали себя более уверенными в приобретении: VisionSpring, KickStart и Proximity Designs. |
| They're now called KickStart. | Сейчас они называются KickStart. |
| The text installation method is being deprecated in the long term, as the GUI installation, VNC and kickstart methods are preferred. | Текстовый метод установки является устаревшим; графический метод установки, VNC и kickstart являются предпочтительными. |