| Khoroshkovsky V. Major Directions of Budget Policy for 2002-2004 (in place the project of Budget Resolution). | В. Хорошковский. Основные направления бюджетной политики на 2002-2004 года (вместо проекта резолюции по бюджету). |
| In year 2002 the owner of "Ukrsotsbank" Valery Khoroshkovsky sold to Mykola Lahun 10% of the bank shares. | В 2002 году владелец «Укрсоцбанка» Валерий Хорошковский продал Николаю Лагуну 10 % акций банка. |
| Head of SBU Valery Khoroshkovsky claimed that Kushnir had been appointed to that job in the Naftogaz of Ukraine specially to take part in customs clearance of the gas belonging to RosUkrEnergo; «Her only duty was just to fix the needed signature. | Глава СБУ Валерий Хорошковский заявил, что Кушнир была принята на работу в «Нефтегаз Украины» специально для операции растаможивания газа «РосУкрЭнерго»: «Её функцией было только поставить нужную подпись. |
| Mr. KHOROSHKOVSKY said that he had a number of ideas to advance about UNIDO's evolution and how to apply existing resources to the achievement of the Millennium Development Goals. | Г-н ХОРОШКОВСКИЙ говорит, что он хотел бы высказать ряд соображений относительно изменений, происходящих в ЮНИДО, и использования имеющихся ресурсов для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| Mr. Khoroshkovskyi gave his comments to the deal: Purchasing of K1, K2 and Megasport TV channels is not an incidental step, it was done with the special purpose in mind. | Валерий Хорошковский: Приобретение К1, К2 и Мегаспорта не является случайным. Мы давно осознали, что в долгосрочной перспективе лидирующие позиции канала можно обеспечить исключительно созданием медиа-группы. |