| Khoroshkovsky V. Major Directions of Budget Policy for 2002-2004 (in place the project of Budget Resolution). | В. Хорошковский. Основные направления бюджетной политики на 2002-2004 года (вместо проекта резолюции по бюджету). |
| In year 2002 the owner of "Ukrsotsbank" Valery Khoroshkovsky sold to Mykola Lahun 10% of the bank shares. | В 2002 году владелец «Укрсоцбанка» Валерий Хорошковский продал Николаю Лагуну 10 % акций банка. |
| The group is owned by Valeriy Khoroshkovsky and its operations are managed by Sergiy Sozanovsky, CEO of Ukrainian Independent TV Corporation. | Собственником группы является Валерий Хорошковский, а операционную деятельность группы возглавляет Сергей Созановский, председатель правления «Украинской независимой ТВ-корпорации». |
| Mr. KHOROSHKOVSKY said that he had a number of ideas to advance about UNIDO's evolution and how to apply existing resources to the achievement of the Millennium Development Goals. | Г-н ХОРОШКОВСКИЙ говорит, что он хотел бы высказать ряд соображений относительно изменений, происходящих в ЮНИДО, и использования имеющихся ресурсов для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| Mr. Khoroshkovskyi gave his comments to the deal: Purchasing of K1, K2 and Megasport TV channels is not an incidental step, it was done with the special purpose in mind. | Валерий Хорошковский: Приобретение К1, К2 и Мегаспорта не является случайным. Мы давно осознали, что в долгосрочной перспективе лидирующие позиции канала можно обеспечить исключительно созданием медиа-группы. |