| What's with all the khaki? | Ч ј че все в хаки? |
| Some were wearing khaki uniforms and some were wearing civilian clothing with white scarves on their heads. | Некоторые были в форме цвета хаки, а некоторые были одеты в гражданскую одежду с белыми шарфами, повязанными на голове. |
| You know I can't resist you in khaki. | Не могу отказать, когда на тебе одежда цвета хаки. |
| I'm an exile in a world of dreary khaki. | Вокруг меня безнадёжный мир цвета хаки. |
| But they still look better than the odds attached to any alternative political-economic strategy - and certainly than anything being offered by khaki-clad would-be commandantés. | Но все же они выше, чем шансы любой альтернативной политико-экономической стратегии, и, тем более, лучше любых предложений облаченных в хаки потенциальных командантес. |