| Strange things are afoot at the Circle K where Keanu must prepare for his most momentous journey of all. | "Подозрительные вещи влияют на движение круга К," "где Киану должен подготовиться к своему монументальному путушествию." |
| The site's critical consensus reads, "Stylish, thrilling, and giddily kinetic, John Wick serves as a satisfying return to action for Keanu Reeves - and what looks like it could be the first of a franchise." | Критический консенсус сайта гласит: «Стильный, захватывающий и головокружительно кинетический, Джон Уик служит удовлетворительным возвращением к действию для Киану Ривза - и, похоже, это может быть первая из франшизы». |
| She arrives just before Mary Contrary (Jill Schoelen) is to be wedded to the unpleasant Barnaby Barnacle (Richard Mulligan), although Mary loves Barnaby's nephew, Jack Nimble (Keanu Reeves). | Она прибывает как раз, когда Мэри Контрери (Джил Шоелен) выходит замуж за неприятного Барнаби Барнаклом (Ричард Мюллиган), хотя любит она Нимбла (Киану Ривз). |
| GROVER: So, CSU processed Keanu Carson's house. | Итак, криминалисты закончили работать в доме Киану Карсона. |
| I believe Keanu Reeves said it best, when he said, | Кажется, Киану Ривз точно выразил мои мысли по этому поводу, когда сказал, |