| He was carrying a Kazakhstani diplomatic passport, though dual citizenship is not allowed by the laws of Kazakhstan. | При нём был казахстанский дипломатический паспорт, хотя двойное гражданство не допускается законами Республики Казахстан. |
| Farkhad Kharki (born 20 April 1991) is a Kazakhstani Olympic weightlifter. | Фархад Харки (20 апреля 1991 года) - казахстанский тяжёлоатлет. |
| Subsidiary Bank Sberbank Of Russia Joint Stock Company (KASE:TXBN) is a Kazakhstani commercial bank. | Дочерний Банк Акционерного Общества «Сбербанк России» (ДБ АО «Сбербáнк», KASE: TXBN) - казахстанский коммерческий банк. |
| Danylo Sapunov (Ukrainian: ДaHилo CaпyHoB, patronymic: BoлoдиMиpoBич; born 5 April 1982 in Zaporizhya), is a Kazakhstani (since 2002 till 2009) and Ukrainian (until 2002 and since 2010) professional triathlete. | Даниил Владимирович Сапунов (род. 5 апреля 1982 года в Запорожье) - профессиональный казахстанский (с 2002 по 2009 годы) и украинский (до 2002 года и с 2010 года) триатлонист; с 2002 года также занимается тренерской деятельностью. |
| Igor Valeryevich Nikitin (Russian: И́ropb BaлépbeBич Hиkи́TиH; March 23, 1973, Ust-Kamenogorsk, Kazakh SSR) is a Soviet and Kazakhstani hockey players, after the completion of the playing career - coach. | И́горь Вале́рьевич Ники́тин (23 марта 1973, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) - казахстанский и российский хоккеист, после завершения игровой карьеры - тренер. |
| Kazakhstani president Nursultan Nazarbayev has made two official visits to South Korea, in 1995 and 2003. | Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев совершил два официальных визита в Южную Корею, в 1995 и 2003 годах. |
| The project ($2 million) procured specialized medical equipment and trained 20 Kazakhstani medical staff in the Republic of Korea. | В рамках проекта (2 млн. долл. США) было закуплено специализированное медицинское оборудование, и 20 медицинских работников из Казахстана прошли подготовку в Республике Корея. |
| In the beginning of 2000 BGP International - an affiliated company of CNPC entered the Kazakhstani market of entrails investigations. | В начале 2000 г. с нашей помощью вошла на рынок исследования недр Казахстана дочерняя компания CNPC - BGP international. |
| According to the plan increasing Kazakhstani market high quality comparative product construction glasses and mirrors Pulsar Company has created special enterprises on glass toning production. | В целях насыщения рынка Казахстана и стран Средней Азии высококачественным, конкурентоспособным продуктом строительными стеклами, зеркалами «Компанией Пульсар» создано предприятие по выпуску тонированного стекла. |
| He may have been subjected to ill-treatment as punishment for his opposition to the Kazakhstani regime and to frighten him into stopping his political activities. | Вероятно, Исмаилов подвергался жестокому обращению в наказание за то, что находится в оппозиции к властям Казахстана, и путем запугивания его хотели заставить отказаться от политической деятельности. |