| A fixed plant has been established in Kawasaki, Japan. | Стационарная установка смонтирована в Кавасаки (Япония). |
| Parker has Kawasaki disease. | У Паркера болезнь Кавасаки. |
| A film adaptation of the manga, using the Noah's Ark story, was released to Japanese audiences by Studio 4ºC. The movie was directed and story boarded by Hirotsugu Kawasaki, written by Kawasaki and Yasutaka Itō, and supervised by Katsuhiro Otomo. | Экранизация манги, а именно адаптированная история о Ноевом Ковчеге, была выпущена для японской аудитории студией Studio 4 ºC. Режиссёром фильма выступил Кавасаки Хироцугу, сценаристами Кавасаки и Ясутака Ито, директором - Кацухиро Отомо. |
| Two more unnamed ships, Numbers 11 and 12, were assigned to Kawasaki in Kobe and Mitsubishi in Nagasaki, respectively. | Ещё два неназванных судна, с номерами 11 и 12, были заказаны фирмам «Кавасаки» в Кобэ и «Мицубиси» в Нагасаки. |
| Make Kawasaki the primary battleground. | Основные боевые действия будут вестись в пределах Кавасаки. |
| I've got a Kawasaki Ninja, but I don't get to take her out very much. | У меня есть Кавасаки Ниндзя, но я не очень часто на нем езжу. |
| A. Ito and S. Kawasaki, Japan. | А. Ито и С. Кавасаки, Япония. |
| This Guy Kawasaki in Macworld... | Этот Гай Кавасаки в "Макворлд". |
| A film adaptation of the manga, using the Noah's Ark story, was released to Japanese audiences by Studio 4ºC. The movie was directed and story boarded by Hirotsugu Kawasaki, written by Kawasaki and Yasutaka Itō, and supervised by Katsuhiro Otomo. | Экранизация манги, а именно адаптированная история о Ноевом Ковчеге, была выпущена для японской аудитории студией Studio 4 ºC. Режиссёром фильма выступил Кавасаки Хироцугу, сценаристами Кавасаки и Ясутака Ито, директором - Кацухиро Отомо. |
| Give you that Kawasaki. (IMITATES MOTORCYCLE REVVING) | Сделаю тебе "кавасаки". |
| MBLAQ made their Japanese debut on May 3, 2011 with an event held at the Kanagawa Lazona Kawasaki Plaza which gathered a reported 10, 000 fans. | Свой японский дебют MBLAQ осуществил 3 мая 2011 года с событием, состоявшимся в Канагаве, «Lazona Kawasaki Plaza», которое собрало более 10,000 поклонников. |
| A marine geological survey for preparations of construction was carried out by the Japan-based Kawasaki Geological Survey Company at the ship M.T. Chōyō. | Морские геологические изыскания для подготовки строительства осуществлялись базирующийся в Японии геологической компанией Kawasaki на корабле MT Choyo Maru. |
| By 1967, it was clear that 2-strokes were dominating the sport, so he bought a Kawasaki A1R (250cc), which he raced through the end of the decade. | К 1967 году стало ясно, что спортивными лидерами являются двухтактные двигатели, и Ганн купил Kawasaki A1R (250cc), на котором он ездил до конца декады. |
| Light rail rolling stock were ordered from three different manufacturers: Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries, United Goninan and CRRC Nanjing Puzhen. | Подвижной состав, эксплуатирующийся в системе Скоростного трамвая, был заказан у трёх разных производителей: Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries и United Goninan. |
| These bikes were produced by Kawasaki in Lincoln, Nebraska for the American market. | Производились мотоциклы на заводе Kawasaki в Линкольне, штат Небраска для американского рынка. |