| The submarine was laid down on 7 January 1939 at the Kawasaki shipyard, Kobe, and launched on 24 February 1940. | Заложена 7 января 1939 года на верфи Кавасаки в Кобе, спущена на воду 24 февраля 1940 года. |
| It can't be Kawasaki. | Это не может быть Кавасаки. |
| Limited-stop "Rapid" services between Kawasaki and Noborito with stops at Musashi-Kosugi and Musashi-Mizonokuchi started on December 15, 1969, but were discontinued by the timetable revision on October 2, 1978. | 15 декабря 1969-го года было открыто скорое сообщение между станциями Кавасаки и Ноборито с остановками на станциях Мусами-Косуги и Мусаси-Мидзонокути, но после пересмотра расписания 2-го октября 1978-го года оно было прекращено. |
| Lupus and Kawasaki's are the most common in a six-year-old. | Волчанка и болезнь Кавасаки наиболее вероятны в шестилетнем возрасте. |
| Can anyone think of a reason why Kawasaki's can't affect the elderly? | Кто-нибудь может придумать причину, по которой болезнь Кавасаки не может воздействовать на пожилых людей? |
| In 2009, he returned to Kawasaki Frontale. | В январе 2009 года вернулся в «Кавасаки Фронтале». |
| The submarine was laid down on 7 January 1939 at the Kawasaki shipyard, Kobe, and launched on 24 February 1940. | Заложена 7 января 1939 года на верфи Кавасаки в Кобе, спущена на воду 24 февраля 1940 года. |
| It can't be Kawasaki. | Это не может быть Кавасаки. |
| Or Kawasaki's Disease. | Или на болезнь Кавасаки. |
| When the Commodore 64 computer came out with a sound-chip in it, Kawasaki became fascinated by the possibilities. | Появление компьютера Commodore 64 co звуковой картой восхитило Кавасаки новыми перспективами. |
| Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine. | Kawasaki Heavy Industries - компания, производящая транспортные средства и мотоциклы. |
| A second large raid was conducted on 27 January by nine Kawasaki Ki-48 "Lily" light bombers escorted by 74 Nakajima Ki-43 "Oscar" fighters from the IJA's 6th Air Division from Rabaul. | Второй крупный авианалёт был произведен 27 января девятью лёгкими бомбардировщиками Kawasaki Ki-48 под эскортом 74 истребителей Nakajima Ki-43 6-й авиационной дивизии армии из Рабаула. |
| At the launch of the revised 2012 model, Ash noted that the previous generation, which could be very vulnerable to corrosion, had "been left behind, especially by direct rival, the Kawasaki Versys." | При запуске обновленной модели 2012 года, Аш отметил, что предыдущее поколение, уязвимое к коррозии, «осталось позади, как и прямой конкурент, Kawasaki Versys». |
| Light rail rolling stock were ordered from three different manufacturers: Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries, United Goninan and CRRC Nanjing Puzhen. | Подвижной состав, эксплуатирующийся в системе Скоростного трамвая, был заказан у трёх разных производителей: Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries и United Goninan. |
| Activation of used Fanuc Robotics and Kawasaki robots manufactured after 1989. | Запускаем бывшие в употреблении роботы фирмы Fanuc Robotics, а также Kawasaki произведенных с 1989 года. |