| To see Russell, Katy would fly to New York. | Чтобы встретиться с Расселлом, Кэти полетит в Нью-Йорк. |
| "I just want to be the first Katy." | "Я просто хочу быть первой Кэти" |
| Like when you see Katy in rehearsal, do you see what a persona she puts on for every number? | Например, когда вы видите Кэти на репетиции, замечаете, какой образ она примеряет для каждого номера? |
| Katy, where's my bun? | Кэти, где мой шиньон? |
| They just robbed the Katy Flyer at the Wagoner's switch. | Если им снег не помешал, то они как раз сейчас грабят поезд "Кэти Флаер" в Вагонере. |
| Yes, but we took one look at katy, And we just knew that she was our daughter. | Есть, но когда мы только увидели Кейти, мы сразу поняли, что он наша дочь. |
| That clown was taking pictures in Katy's room. | Этот клоун делал фотографии в спальне Кейти. |
| And then I talked to Katy. | И тогда я пошла поговорить с Кейти. |
| Katy, can you stay here for a minute? | Кейти, можешь подождать минутку? |
| [Sighs] Katy, it's very early. | Кейти, еще очень рано. |
| And that's where you come in, Katy. | И ты поможешь нам его удержать, Кети. |
| I'm really not sure I'm the sort of person Katy could bond with now. | Не уверена, что я тот человек, с которым Кети захочется общаться. |
| Can you tie a bowtie, Katy? | Вы умеете завязывать бабочку, Кети? |
| There's no point running, Katy. | Нет смысла бежать, Кети. |
| We're just keeping order, Katy. | Мы сохраняем мир на Земле, Кети. |
| Katy, would you lay out a suit for the morning? | Кэтти, не выгладишь мне к утру костюм? |
| I SAW YOU AT SCHOOL WITH - WITH KATY AND IS, AND I GET IT. | Я видела тебя в школе с Кэтти и Из, и я все понимаю. |
| And in the meantime, he attacked Katy. | А в это время он напал на Кетти. |
| Katy spent the night at a friend's. | Кетти провела ночь в гостях. |
| The performers included members of the Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon, and Alvin. | В число исполнителей входили Кэти Моффатт (Katy Moffatt), Рози Флорс (Rosie Flores), Никсон и Элвин. |
| In an interview with YouTube about Teenage Dream in August 2010, Perry revealed that "Hummingbird Heartbeat" was one of the first songs she wrote for the album after she finished her Hello Katy Tour (2009). | В интервью YouTube об альбома «Teenage Dream», 10-го августа 2010 года, Кэти заявила, что «Hummingbird Heartbeat», была первой написанной песней для альбома, после завершения её тура: «Hello Katy Tour». |
| Club rules did not allow caddies age 16 and older, so after August 1928, Hogan took his game to three scrubby daily-fee courses: Katy Lake, Worth Hills, and Z-Boaz. | Хоган, которому по правилам клуба не позволялось быть кедди после 16 лет, в августе 1928 года стал играть на полях с ежедневной оплатой - Katy Lake, Worth Hills и Z-Boaz. |
| On October 12 and 20, Joe records two songs in Davout - the second version of "Guantanamera" and a traditional American tune "Katy Cruel". This single has to let Joe's team work till the Christmas holidays when the album release is planned. | А 19 и 20 октября в студии Даву Джо записывает две новые песни - это новая версия "Guantanamera" и народная американская песня "Katy Cruel". |
| When the album was re-issued on CD, "Katy Kool Lady" was replaced by a new song listed as "Out of Style," though it was still listed as the former on the CD. | Когда альбом был переиздан на CD, по неизвестным причинам песня «Katy Kool Lady» была заменена новой песней, хотя всё ещё значилась на обложке диска. |