Английский - русский
Перевод слова Kassel

Перевод kassel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Касселе (примеров 26)
In 1808, on the orders of Jérôme Bonaparte, he was appointed Kapellmeister of the opera in Kassel. В 1808 году по приказу Жерома Бонапарта он был назначен капельмейстером оперы в Касселе.
Another important building of the period is Wilhelm Castle in Kassel (begun 1786). Ещё одним важным зданием этого периода является замок Вильгельма в Касселе (начало 1786).
Meryem Uzerli was born on 12 August 1983 in Kassel, Germany. Мерьем Узерли родилась 12 августа 1983 года в Касселе в Германии.
As of August 1942, he was Chief of the SiPo and SD in Kassel, and then in spring 1943 in Breslau. Затем начальником полиции безопасности и СД в Касселе, а затем весной 1943 года в Бреслау.
documenta is an exhibition of contemporary art which takes place every five years in Kassel, Germany. «documenta» (рус. документа) - выставка современного искусства, проходящая каждые пять лет в Касселе, Германия.
Больше примеров...
Кассель (примеров 20)
Karl Ziegler was born November 26, 1898 in Helsa near Kassel, Germany and was the second son of Karl Ziegler, a Lutheran minister, and Luise Rall Ziegler. Карл Циглер родился 26 ноября 1898 года в коммуне Хельза в административном округе Кассель в Германии и был вторым сыном Карла Циглера, лютеранского священника, и Луизы Ролл Циглер.
E 331 Dortmund - Kassel Е 331 Дортмунд - Кассель
The following airlines operate regular scheduled and charter flights at Kassel Airport: The nearest other minor international airport is Paderborn Lippstadt Airport approx. Авиакомпании выполняющие регулярные и чартерные рейсы в аэропорту Кассель: Ближайшим международным аэропортом к аэропорту Кассель, является аэропорт Падерборн-Липпштадт.
The twin campaigns-the USAAF by day, the RAF by night-built up into massive bombing of German industrial areas, notably the Ruhr, followed by attacks directly on cities such as Hamburg, Kassel, Pforzheim, Mainz and the often-criticized bombing of Dresden. Масштабным круглосуточным бомбардировкам - ВВС США днём, Великобритании ночью - подверглись многие промышленные районы Германии, главным образом Рур, за которыми последовали атаки непосредственно по городам, таким как Кассель, Пфорцгейм, Майнц и часто критикуемая бомбардировка Дрездена.
Mr. Rainer Seele, Chief Executive Officer, Wingas, Kassel, Germany, opened his presentation with the following question: "What will happen with the EU expansion to the East concerning energy markets"? Президент "Вингаз", Кассель, Германия, г-н Райнер Зееле открыл свое выступление следующим вопросом: "Каковы перспективы расширения ЕС на восток для энергетических рынков"?
Больше примеров...
Кассель (примеров 20)
During the 2007-08 season, he worked as athletic director at Hessen Kassel, the club where he had ended his playing career at the end of the previous season. В сезоне 2007/08 он работал спортивным директором в клубе «Гессен Кассель», где он завершил свою игровую карьеру в конце предыдущего сезона.
Borovsky, A., Kassel N. Brochure of the exhibition in the marble Palace of the state Russian Museum. Боровский А., Кассель Н. Буклет к выставке в Мраморном дворце ГРМ.
E 331 Dortmund - Kassel Е 331 Дортмунд - Кассель
In 1685, Kassel became a refuge for 1,700 Huguenots who found shelter in the newly established borough of Oberneustadt. В 1685 году Кассель стал убежищем 1700 гугенотов, которые обосновались в пригороде Обернойштадте.
Mr. Rainer Seele, Chief Executive Officer, Wingas, Kassel, Germany, opened his presentation with the following question: "What will happen with the EU expansion to the East concerning energy markets"? Г-н Райнер Зеле, президент "Вингаз", Кассель, Германия, начал свой доклад со следующего вопроса: "Что произойдет с рынками энергоносителей в случае расширения ЕС на Восток?
Больше примеров...
Касселя (примеров 7)
In Germany, the centroid of the population is located in Spangenberg, Hesse, close to Kassel. В Германии центр населённости расположен в Шпагенберге, Гессен, недалеко от Касселя.
It was therefore reasonable for him to expect that an appeal against the decision of the Kassel Higher Administrative Court would have been futile, after that Court had dismissed his claim on similar grounds. Поэтому он имел основания предполагать, что апелляция на решение Высшего административного суда Касселя была бы бесполезна после того, как этот Суд отклонил его иск на аналогичных основаниях.
In December 2015, Germania announced it would reduce flights to and from Kassel due to low demand, the route to Hurghada ceased entirely by 30 December 2015. В декабре 2015 года из-за низкого спроса Germania объявила о своем намерении сократить полёты из Касселя, маршрут в Хургаду был полностью отменён 30 декабря 2015 года.
Two years later, he turned to producing larger figures; two for the University of Kiel and two for the Kassel City Hall. Два года спустя он обратился к производству более крупных фигур, создав две скульптуры для Кильского университета и две - для мэрии Касселя.
6.5 A different question is whether the author was required to challenge the Kassel Higher Administrative Court's denial to grant leave to appeal in preparation of a constitutional complaint to the Federal Constitutional Court. 6.5 Другой вопрос заключается в том, должен ли был автор оспаривать отказ Высшего административного суда Касселя в предоставлении разрешения на подачу апелляции при подготовке конституционной жалобы в Федеральный конституционный суд.
Больше примеров...
Кассел (примеров 2)
Hamburg, Kassel, Lübeck, Schwerin, etc. Гамбург, Кассел, Лебек, Шверин и т.д.
Sometimes I'm going to Hamburg, Kassel. А иногда в Гамбург или Кассел.
Больше примеров...
Кассельский (примеров 2)
Mr. Dietrich Borchardt (Germany), Institute of Water Resources Research and Management, University of Kassel Г-н Дитрих Борхардт (Германия), Институт исследований водных ресурсов и управления водохозяйственной деятельностью, Кассельский университет
Diploma in Higher Education, University of Kassel, Germany, 1990 диплом о высшем образовании, Кассельский университет (Германия) - 1990 год
Больше примеров...