| A page from the registry of a hotel in Karlsbad. | Это из книги регистрации гостиницы в Карлсбаде. |
| Did you ever meet Ludwig in Karlsbad? | Вы когда-нибудь встречались с Людвигом в Карлсбаде? |
| Did you ever meet Ludwig in Karlsbad? | Вы встречались с Людвигом в Карлсбаде? |
| Meet me in Karlsbad. | Встреть меня в Карлсбаде. |
| Goethe met her in Karlsbad, and admired her beauty; she had just started a new romance with Prince Louis Ferdinand of Prussia, who ended his relationship with Princess Eleonore of Solms-Hohensolms-Lich for her. | Гёте встречался с ней в Карлсбаде и восторгался её красотой, когда она начинала новый роман - с принцем Людвигом Прусским, порвавшим ради неё связь с принцессой Сольмс. |