| A page from the registry of a hotel in Karlsbad. | Это из книги регистрации гостиницы в Карлсбаде. |
| Did you ever meet Ludwig in Karlsbad? | Вы когда-нибудь встречались с Людвигом в Карлсбаде? |
| Did you ever meet Ludwig in Karlsbad? | Вы встречались с Людвигом в Карлсбаде? |
| Meet me in Karlsbad. | Встреть меня в Карлсбаде. |
| Goethe met her in Karlsbad, and admired her beauty; she had just started a new romance with Prince Louis Ferdinand of Prussia, who ended his relationship with Princess Eleonore of Solms-Hohensolms-Lich for her. | Гёте встречался с ней в Карлсбаде и восторгался её красотой, когда она начинала новый роман - с принцем Людвигом Прусским, порвавшим ради неё связь с принцессой Сольмс. |
| After leaving Karlsbad on the last train crossing the frontier through Germany to France, they eventually returned to New York on an armed British vessel, the RMS Adriatic. | Покинув Карлсбад на последнем поезде, пересекающем границу через Германию во Францию, они в конечном итоге вернулись в Нью-Йорк на военном британском судне «Адриатик». |
| Take me to Karlsbad. | Везите меня в Карлсбад. |
| Take me to Karlsbad. | Отвези меня в Карлсбад. |
| Commercial domicile for the performance of the contracting parties is the registered seat of Nero AG, Karlsbad, Germany. | Коммерческим адресом для сторон, подписавших контракт с Nero AG, является Карлсбад, Германия. |
| Manufacturer is Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, 76307 Karlsbad, Germany. | Производителем является компания Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Germany. |
| This is a legal agreement between you, the "end user", and Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, 76307 Karlsbad, Germany. | ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ, «КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ», И NERO AG, IM STOECKMAEDLE 13-15, 76307 KARLSBAD, GERMANY. |
| Hotel Karlsbad is an tradition-steeped hotel and is very popular by business-travellers as well as by vacation-guests. | Bayerischer Hof Karlsbad - это отель cо старинными традициями, пользующийся особенной популярностью среди приехавших по делам и на отдых путешественников. |