| Kaohsiung City Mayor Chen Chu said that schools and offices in the affected districts were closed the day after the explosion to facilitate search and rescue. | Мэр Гаосюна Чэнь Чу заявил, что в пятницу государственные учреждения и школы в районах, пострадавших от взрывов, будут закрыты в целях облегчения проведения поисково-спасательных операций. |
| In addition to the president, the governor of Taiwan Province and the mayors of Taipei and Kaohsiung (as leaders of provincial level divisions they were formerly appointed by the president) became popularly elected. | Кроме выборов президента, избираемыми стали должности губернатора провинции Тайвань и мэров городов Тайбэя и Гаосюна (ранее они назначались напрямую президентом). |
| It's less to go from Kaohsiung to Fengshan | Это меньше, чем от Гаосюна до Фэншаня. |