Перевод kandy с английского на русский

• Канди
• канди
• Кэнди

Канди (примеров 41)

The invitation of the Government of Sri Lanka to hold the meeting in Kandy was much appreciated.
Предложение правительства Шри-Ланки провести семинар в Канди было встречено с признательностью.

In 1815 the Kingdom of Kandy was annexed by the British who established their rule over the whole island.
В 1815 году королевство Канди было аннексировано англичанами, которые распространили свое правление на весь остров.

Writing in 1850, the British diplomat Henry Charles Sirr described a visit to one of the elephants that had been used by Sri Vikrama Rajasinha, the last king of Kandy, to execute criminals.
В своей статье в 1850 году британский дипломат сэр Генри Чарльз Сирр описал визит к одному из слонов, которые использовались при Шри Викраме Раджасине, последнем короле Канди, для казни преступников.

In addition to visiting detention facilities in Colombo and the south-west of the country, including in Galle, he also visited police stations and prison facilities between Trincomalee and Kandy, in the eastern and central parts of the country, respectively.
Помимо посещения мест содержания задержанных в Коломбо и на юго-западе страны, в том числе в Галле, он также посетил полицейские участки и тюремные учреждения между Тринкомали и Канди соответственно в восточной и центральной частях страны.

The bridge was built across the Gallanda Oya, which linked Badulla and Kandy on an ancient route.
Мост был построен через реку под названием Галланда Ойя, которая связывала Бадуллу и Канди.

Канди (примеров 41)

In 1815 the Kingdom of Kandy was annexed by the British who established their rule over the whole island.
В 1815 году королевство Канди было аннексировано англичанами, которые распространили свое правление на весь остров.

Conference on Conventional Arms in South Asia: Promoting Transparency and Preventing Small Arms Proliferation, Kandy, Sri Lanka, 23-25 June 2000
Конференция по обычным вооружениям в Южной Азии: повышение транспарентности и предотвращение распространения стрелкового оружия, Канди, Шри-Ланка, 2325 июня 2000 года

The table shows that the prevalence of stunting in 1988/1989 was highest in the Kandy, Badulla and Moneragala districts, whilst the prevalence of wasting was highest in the Moneragala and Matala districts - all districts in the Central and Uv-a Provinces.
Из таблицы видно, что в 1988-1989 годах наиболее высокие показатели задержки в росте были зарегистрированы в районах Канди, Бадулла и Монерагала, а показатели истощения были самыми высокими в районах Монерагала и Матала; все указанные районы расположены в провинциях Центральная и Ува.

ICES originally had two offices, one in the hill capital of the country, Kandy, and the other in Colombo.
Первоначально у МЦЭИ было два офиса - один в главном городе горной части страны Канди, другой - в Коломбо.

He was soon moved to the General Hospital of Anuradhapura for further treatment, since his condition was deemed critical. On 3 November 2000, he was moved to the intensive care unit of the General Hospital of Kandy where he remained for one month.
Вскоре после этого он был переведен в больницу общего профиля Анурадхапура для прохождения дальнейшего лечения, поскольку его состояние было признано критическим. З ноября 2000 года автор был помещен в отделение интенсивной терапии больницы общего профиля Канди, где он находился на протяжении месяца.

Кэнди (примеров 1)