| Ms. Kana briefly introduced the issue of taxation of development projects by noting its presence on the Committee's agenda for some time. | Г-жа Кана вкратце осветила вопрос о налогообложении проектов в области развития, отметив, что он уже долгое время фигурирует в повестке дня Комитета. |
| Experience relating to the Code of Practice on Taxation for Banks would be addressed as part of the item, together with issues relating to taxpaying compliance obligations and "ethics" of the corporate sector (with a paper to be prepared by Ms. Kana). | В рамках этого пункта будет изучаться опыт, связанный с действием Кодекса практики налогообложения для банков, наряду с вопросами, касающимися обязательств по соблюдению корпоративных секторов нормативных требований и «этических» норм в области налогообложения (документ будет подготовлен г-жой Кана). |
| Liselott Kana (Chile) | Лиселотт Кана (Чили) |
| Mr. Farooq Ahmed Kana (s/o Abdul Khaliq r/o Shahabad Sopore Baramulla) is a member of Lashkar-e-Taiba outfit. | ЗЗ. Г-н Ш. Фарук Ахмед Кана (с/о Абдул Халик р/о Шахабад Сопоре, Барамулла) является членом группировки "Лашкар-е-Тайба". |
| Nakoru Hazemi (羽蝉 ナコル, Hazemi Nakoru) Voiced by: Kana Hanazawa The "sister" of Kanchi (in one episode, she hints that she and Kanchi are cousins who live together). | 水無月 ミーナ) Сейю: Кана Ханадзава «Сестра» Канти. (в одном эпизоде утверждается, что она и Канти - двоюродные брат и сестра и живут вместе). |
| Kana, my little sister, I couldn't save. | Кану, мою младшую сестру, которую я не смог спасти. |
| No loving fireworks, but I almost fell in love with Kana | Хотя "фейерверка любви" и не было, но я почти влюбился в Кану. |
| It was the third time that Jet saw Kana | Это был третий раз, когда Джет видел Кану |
| When she becomes lost during a route, she literally runs into Kana, then forgives her by "allowing" her to escort her to her next stop, later becoming friends. | Когда она теряется во время маршрута и встречает Кану и «позволяет» себя сопровождать её до следующей остановки. |
| During this private lesson, a group of people show up in search of Kana and take her back to the nearby air force base where she is staying. | Во время урока появляется несколько человек ищущих Кану, и увозят её на расположенную рядом авиабазу, где она сейчас живёт. |
| A French translation from Kana, for example, began publication in 1997. | Например, во французском переводе от компании Kana манга начала публиковаться в 1997 году. |
| In 1998, together with the Greek singer Melina Kana, they released the album Loot. | В 1998 году совместно с греческой певицей Melina Kana туркменский коллектив выпустил альбом под названием «Петля». |
| Kana - producer of all painting tools (Czech Republic) Kana deals with manufacturing and distribution of paint brushes, paint rollers, cover tapes and foils, applied by painters and coaters. | Kana - производитель всех видов малярных инструментов (Чехия) Компания Kana занимается производством и дистрибуцией малярных кистей, валиков для окраски, клейкой ленты и пленки. |
| A revival Windows edition was released in 2004 under the title Kana... Okaeri‼ (加奈⋯おかえり!! -"Kana... Welcome Home! "). | Переиздание версии для Windows было выпущено в 2004 году под названием Kana... Okaeri‼ (加奈 ⋯ おかえり -! |