Leaders try to try on themselves true as a fashionable caftan, believing to use in the mercenary interests. |
Вожаки стараются примерить на себя истину как модный кафтан, полагая использовать в своих корыстных интересах. |
If most comfortable with junk merchants in a caftan... you shouldn't be in uniform. |
Однако тому, кто предпочитает кафтан, тому следует расстаться с офицерским мундиром. |
It's a caftan, is it? |
Это кафтан, так? |
I think this caftan really flatters the figure. |
Твой кафтан смотрится очень хорошо. |
But it is a caftan. |
Мне нравится кафтан Мондо. |