| Some of these simplifications are part of the standard JIS X 0208 and later versions. | Некоторые упрощения включены в стандарт JIS X 0208 и в более поздние версии стандарта. |
| It is a superset of standard Shift JIS. | Данный стандарт совместим с кодировкой Shift JIS. |
| With the revision of the JIS made this spring, the APF as a year-round efficiency indicator was introduced to review the conventional method for performance indication of inverter units which are currently Japan's standard general-purpose ACs. | С пересмотром JIS, сделанного этой весной, APF как круглогодичный индикатор эффективности был введен для того, чтобы рассмотреть обычный метод и признак работы единиц инвертора, которые являются в настоящее время для Японии стандартными воздушными кондиционерами общего назначения. |
| This requires using the characters ?, 塡, 剝, 頰 which are outside of Japan's basic character set, JIS X 0208 (one of them is also outside the Unicode BMP). | Это требует использования иероглифов ?, 塡, 剝, 頰 которые находятся за пределами основного набора символов Японии, JIS X 0208. |
| JIS X 0212, a supplementary standard containing a further 5,801 kanji. | JIS X 0212:1990 - дополнительный стандарт, включающий в себя дополнительно 5801 иероглиф. |