| It is a superset of standard Shift JIS. | Данный стандарт совместим с кодировкой Shift JIS. |
| In practice, these characters are usually replaced by the characters 叱, 填, 剥, 頬, which are present in JIS X 0208. | На практике эти символы обычно заменяются символами 叱, 填, 剥, 頬, которые представлены в JIS X 0208. |
| The Japanese Industrial Standards (JIS) contain numerous simplified forms of Kanji following the model of the shinjitai simplifications, such as (the simplified form of 欅); many of these are included in Unicode, but are not present in most kanji character sets. | Стандарты JIS содержат многочисленные упрощённые формы кандзи следующих модели упрощений синдзитай, таких как (упрощённая форма 欅); многие из них включены в Юникод, но не представлены в большинстве наборов символов кандзи. |
| In the history of Latvian, definite noun phrases were constructed with forms of an old pronoun *jis; traces of this form can still be seen in parts of the definite adjectival paradigm. | В истории латышского фразы с определённым существительным создавались с помочью форм местоимения*jis; следы этих форм до сих пор могут быть видны в некоторых парадигмах определённых прилагательных. |
| The Japanese system incorporates stricter dimensional requirements for the plug housing, different marking requirements, and mandatory testing and approval by METI or JIS. | Однако, в Японии более строгие требования к размерам корпуса вилки, другие требования по маркировке и требуется обязательное тестирование и утверждение Министерством Международной Торговли и промышленности (Ministry of International Trade and Industry, MITI) или JIS. |