| Some of these simplifications are part of the standard JIS X 0208 and later versions. | Некоторые упрощения включены в стандарт JIS X 0208 и в более поздние версии стандарта. |
| It is a superset of standard Shift JIS. | Данный стандарт совместим с кодировкой Shift JIS. |
| This requires using the characters ?, 塡, 剝, 頰 which are outside of Japan's basic character set, JIS X 0208 (one of them is also outside the Unicode BMP). | Это требует использования иероглифов ?, 塡, 剝, 頰 которые находятся за пределами основного набора символов Японии, JIS X 0208. |
| In the history of Latvian, definite noun phrases were constructed with forms of an old pronoun *jis; traces of this form can still be seen in parts of the definite adjectival paradigm. | В истории латышского фразы с определённым существительным создавались с помочью форм местоимения*jis; следы этих форм до сих пор могут быть видны в некоторых парадигмах определённых прилагательных. |
| JIS X 0212, a supplementary standard containing a further 5,801 kanji. | JIS X 0212:1990 - дополнительный стандарт, включающий в себя дополнительно 5801 иероглиф. |