| But I was raised by Jimmy Donaghy, a man who projected his own failed dreams on to his family. | Но меня взрастил Джимми Донаги, человек, который проецировал собственные несбывшиеся мечты на свою семью. |
| I think Jimmy blames me for his dad's disappearance. | Думаю, Джимми винит меня за исчезновение его отца. |
| How can he know what was going on in Jimmy's head? | Он не мог знать мысли Джимми. |
| Like not having a story that doesn't start off, "you remember that night at Jimmy's bar?" | Что-нибудь, где не было таких историй, типа "Помнишь ту ночь в баре Джимми?" |
| Nice to meet you, Jimmy Page. | Приятно познакомиться, Джимми Пэйдж. |
| Jimmy, it's useless to go into lengthy explanations. | Джими, нет смысла пускаться в долгие объяснения. |
| It's a race against time, Jimmy. | Это - гонка на время, Джими. |
| Where were you all this time, Jimmy? | Где ты был всё это время, Джими? |
| You look small, Jimmy. | Ты выглядишь пристыженным, Джими. |
| Forget about him, Jimmy. | Забудь о нём, Джими. |
| Jimmy's been in Pittsburgh for two weeks. | Джимии, вот уже две недели, как в Питтсбурге. |
| Jimmy Kemper escaped from prison yesterday. | Джимии Кэмпер вчера сбежал из тюрьмы. |
| Dr. Jimmy is out there somewhere, alive, and the best thing that you can do for yourself is to let him go. | Доктор Джимии где-то там, живой, и лучшее, что ты можешь сделать для самой себя - отпустить его. |
| Jimmy Doyle, was... | Джимии Дойлу, было... |
| Don't you think, Jimmy? | Ты как думаешь, Джимии? |
| Most kids don't want to be friends with Jimmy. | Большинство детей не хотят дружить с Джимм. |
| All right, Anthony, you and Jimmy guard this entrance, load the food as it comes in. | Так, Энтони, ты и Джимм охраняете вход, грузите продукты по мере поступления. |
| What were you telling me about men and routine, Jimmy? | Что ты говорил мне о мужчинах рутины, Джимм? |
| The album was fully recorded at "East-West Records" studio (New York, USA) with American artists Rad Roc, B. Ricks, Rocsigar, T.R. Love, Carla W, Trenger, Jimmy, DJ Charm and others. | Альбом был записан на студии East-West Records, в нём приняли участие приглашенные американские исполнители Rad Roc, B. Ricks, Rocsigar, T.R. Love, Carla W, Trenger, Jimmy, DJ Charm и другие. |
| He also performed the song on Jimmy Kimmel Live! on January 10, 2013. | Бруно также выступил с песней на шоу Jimmy Kimmel Live! 10 января 2013 года. |
| She performed "She Wolf" along with "Did It Again", the second single off the album, on 18 September episode of Jimmy Kimmel Live! and the 17 October episode of Saturday Night Live. | 18 сентября певица выступила с синглом «She Wolf» и вторым синглом с альбома «Did It Again» на шоу Jimmy Kimmel Live!, а 17 октября на шоу Saturday Night Live. |
| In April and May, the band went on a co-headlining tour with Jimmy Eat World. | В апреле и мае группа выступила в качестве хедлайнера в туре по США с группой Jimmy Eat World. |
| On March 14, 2011, Universal announced that the Jimmy Neutron's Nicktoon Blast ride would begin operating on a seasonal schedule on April 1, 2011, preparing the ride for a permanent closure which eventually occurred on August 18, 2011. | 14 марта 2011 года, Universal объявила, что на протяжении времени будет начинать работать Jimmy Neutron's Nicktoon Blast на сезонной графике, начиная с 1 апреля 2011 года, и будет работать в течение весенних и летних сезонов, прежде чем она полностью закрыта 18 августа 2011 года. |
| There he is! Stop, Jimmy! | Я вижу его, остановись Джим. |
| But for the record, Ms. Patterson was a very competent staffer and what Jimmy Cagney would have called a good kid in my opinion. | Но я хотел бы сказать, что мисс Паттерсон был очень компетентной и, по моему мнению, такую, как она, Джим Кэгни назвал бы "хорошей девчушкой". |
| Finish him, Jimmy! | Кончай его, Джим! |
| Jimmy Braddock just beat Lasky. | Джим Браддок выиграл у Ласки. |
| Not Jim, not Jimmy... | Не Джим, не Джимми... |
| Jimmy didn't say you were coming by. | Джиммай мне не сказал, что ты проходил. |
| You didn't have to jump in like that, defend Jimmy. | Ты не должен броситься в сражение так, чтобы защищать Джиммай. |
| My wife and Jimmy are old... | Моя жена и Джиммай старого... |
| Jimmy, where's my money? | Джиммай, где мои деньги? |
| These guys say Jimmy's been siphoning money out of his clients' accounts to cover his own debts. | Итак, согласно этим парням, Джиммай отклонил деньги счетов клиентов чтобы покрывать собственные долги. |