Перевод jiangxi с английского на русский

• цзянси
• Цзянси

Цзянси (примеров 36)

The Kingdom of Wu (902-937) was established in modern-day Jiangsu, Anhui, and Jiangxi.
Царство У (902-937) располагалось на территории нынешних провинций Цзянсу, Аньхой и Цзянси.

In 1935 he scored yet another victory at Jiangxi province by capturing the entire officer corps of the Red Army's 10th corps and was promoted to major general.
В 1935 году он одержал ещё одну победу в провинции Цзянси, захватив весь корпус офицеров 10-го корпуса Красной армии и был произведен в генерал-майоры.

Areas under Communist control during the Second United Front and Chinese Civil War, such as the Jiangxi and Yan'an soviets, were ruled through terror and financed by opium.
Регионы, которые контролировали коммунисты Второго Объединённого фронта и во время гражданской войны, такие как Яньань и Цзянси, управлялись посредством террора и финансировались за счёт торговли опиумом.

NACDL members participated in a one week criminal defense workshop, sponsored by International Bridges to Justice, Nanchang, Jiangxi Province, China in October 2003.
Члены НААУД приняли участие в недельном семинаре-практикуме по вопросам защиты в уголовном судопроизводстве, спонсором которого была организация "Международные мосты к правосудию", Нанчан, провинция Цзянси, Китай, в октябре 2003 года.

For example, a 1993 county report by family planning officials in Jiangsi Province stated that"[w]omen who should be subjected to contraception and sterilization measures will have to comply".
Например, в докладе за 1993 год, подготовленном сотрудниками органов по планированию семьи провинции Цзянси, говорится, что "женщины, в отношении которых должны быть приняты противозачаточные и стерилизационные меры, должны подчиняться".

Цзянси (примеров 36)

When the factory closed, Xiang found work as a servant in Jiangxi.
Когда завод закрылся, Сян стал батрачить на помещика в Цзянси.

The Kingdom of Wu (902-937) was established in modern-day Jiangsu, Anhui, and Jiangxi.
Царство У (902-937) располагалось на территории нынешних провинций Цзянсу, Аньхой и Цзянси.

In the summer of 1922, Sun Yat-sen personally established the division headquarters in Shaoguan to launch the expedition by coordinating the Guangdong, Yunnan, Jiangxi, and Hunan armies.
Летом 1922 года он учредил штаб дивизии в Шаогуане, чтобы координировать действия армий Гуандуна, Юньнаня, Цзянси и Хунаня.

The real-name birth registration system has been rolled out rapidly in most of the key selected provinces (autonomous regions and municipalities) such as Anhui, Hunan, and Jiangxi provinces.
Данная система была оперативно внедрена в большинстве основных провинций (автономных районах и муниципалитетах), таких как Аньхой, Хунань и Цзянси.

Mervyn Peake was born of British parents in Kuling (Lushan) in Jiangxi Province of central China in 1911, only three months before the revolution and the founding of the Republic of China.
Мервин Пик родился в семье британцев в китайской провинции Цзянси в 1911 г., за три месяца до революции, результатом которой стало образование Китайской республики.