Перевод jiangxi с английского на русский

• цзянси
• Цзянси

Цзянси (примеров 36)

For the next two years Sun expanded his rule to include all of Jiangsu, Fujian, Anhui and Jiangxi.
В течение двух последующих лет Сунь Чуаньфан распространил своё влияние на провинции Цзянсу, Фуцзянь, Аньхой и Цзянси.

The Xinjiang Autonomous Region, Inner Mongolia Autonomous Region and provinces such as Jiangxi, Hubei and Sichuan have all compiled special teaching materials about existing ethnic policy and ethnic unity education.
В Синьцзянском автономном районе, автономном районе Внутренняя Монголия и в таких провинциях, как Цзянси, Хубэй и Сычуань, были составлены подборки специальных учебных материалов по существующей политике в области межэтнических отношений и по воспитанию в духе этнического единства.

The real-name birth registration system has been rolled out rapidly in most of the key selected provinces (autonomous regions and municipalities) such as Anhui, Hunan, and Jiangxi provinces.
Данная система была оперативно внедрена в большинстве основных провинций (автономных районах и муниципалитетах), таких как Аньхой, Хунань и Цзянси.

An ambitious 40 billion yuan (US$ 5.9 billion) industrial zone for aircraft parts is being planned in South China to produce up to a quarter of the supply for big Chinese planes, a Jiangxi provincial said on Thursday.
Как сообщил представитель правительства провинции Цзянси, на юге Китая планируется построить специальную промышленную зону стоимостью в 40 миллиардов юаней (5,9 миллиардов долларов США) для производства авиазапчастей для самолетов, которые должны будут покрывать до четверти потребностей производства в Китае больших воздушных судов.

For example, a 1993 county report by family planning officials in Jiangsi Province stated that"[w]omen who should be subjected to contraception and sterilization measures will have to comply".
Например, в докладе за 1993 год, подготовленном сотрудниками органов по планированию семьи провинции Цзянси, говорится, что "женщины, в отношении которых должны быть приняты противозачаточные и стерилизационные меры, должны подчиняться".

Цзянси (примеров 36)

In Jiangxi province, the Pangushan, Dajishan and Xihuashan, among the largest mines in China, were reported to have been closed down recently.
Имеются сообщения о том, что в провинции Цзянси недавно были закрыты Пангушаньский, Дайдзишаньский и Сихуашаньский рудники, относящиеся к числу крупнейших в стране.

The real-name birth registration system has been rolled out rapidly in most of the key selected provinces (autonomous regions and municipalities) such as Anhui, Hunan, and Jiangxi provinces.
Данная система была оперативно внедрена в большинстве основных провинций (автономных районах и муниципалитетах), таких как Аньхой, Хунань и Цзянси.

Seventeen levees were breached in Jiangxi and 33,900 water conservancy projects were damaged.
В провинции Цзянси семнадцать дамб были разрушены, а ЗЗ 900 объектов охраны водных ресурсов были повреждены.

An ambitious 40 billion yuan (US$ 5.9 billion) industrial zone for aircraft parts is being planned in South China to produce up to a quarter of the supply for big Chinese planes, a Jiangxi provincial said on Thursday.
Как сообщил представитель правительства провинции Цзянси, на юге Китая планируется построить специальную промышленную зону стоимостью в 40 миллиардов юаней (5,9 миллиардов долларов США) для производства авиазапчастей для самолетов, которые должны будут покрывать до четверти потребностей производства в Китае больших воздушных судов.

For example, a 1993 county report by family planning officials in Jiangsi Province stated that"[w]omen who should be subjected to contraception and sterilization measures will have to comply".
Например, в докладе за 1993 год, подготовленном сотрудниками органов по планированию семьи провинции Цзянси, говорится, что "женщины, в отношении которых должны быть приняты противозачаточные и стерилизационные меры, должны подчиняться".