Jemmy Button lived on an unknown planet. |
Джемми Баттон жил на неизвестной ему планете. |
After Jemmy Button had become a gentleman, the captain took him back to Patagonia. |
Когда Джемми Баттон превратился в джентльмена, капитан привёз его обратно в Патагонию. |
From Jemmy Button, in exchange for a pearl button, they took away his land, his freedom, his life. |
В обмен на перламутровую пуговицу у Джемми Баттона отняли его землю, его свободу, его жизнь. |
Jemmy Button was dressed in a sailor's costume, later on, as an Englishman. |
Позднее Джемми Баттон начал одеваться, как настоящий английский матрос. |
There was widespread outrage over Squires' treatment of her, exacerbated when Little Jemmy, "a poor man who cries sticks about the streets" was supposedly robbed and then stamped on by five gypsies. |
Ситуация усугубилась после того, как Малыш Джемми, «бедняк, ходивший с палкой по улицам», был якобы ограблен и избит пятью цыганами. |