Английский - русский
Перевод слова Jeep

Перевод jeep с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джип (примеров 325)
After checking their identification cards, they ordered them to get into their jeep and lower their heads in order to prevent them from seeing where they were being taken. После проверки их удостоверений личности они приказали им сесть в их джип и наклонить голову, с тем чтобы они не видели, куда их везут.
4.5 Based on the forensic tests conducted as a part of the investigation, the plastic and glass fragments could belong to the Jeep Cherokee that belonged to Mr. Krasovsky. 4.5 В результате экспертизы, проведенной в ходе расследования, был сделан вывод о том, что фрагменты пластика и стекла могли относиться к автомобилю "Джип Чероки", который принадлежал г-ну Красовскому.
The jeep's on the right. Джип справа от тебя.
Jeep, medium 4x4 (L/R lwb, Pajero) Джип полноприводной, средний («Лэндровер» с длинной колесной базой, «Паджеро»)
Front-end loader Jeep, light 4x4 Автомобиль типа «джип», малый, полноприводной
Больше примеров...
Полноприводной (примеров 18)
Jeep, medium 4x4 (L/R lwb, Pajero) Джип полноприводной, средний («Лэндровер» с длинной колесной базой, «Паджеро»)
Jeep, 4x4 Single-cabin pick-up, 4x4 Jeep, ambulance/laundry 4x4 Полноприводной «джип», используемый в качестве автомобиля скорой помощи/ прачечной
Jeep, light 4x4 (L/R swb, Pajero) Van, delivery/panel, medium Автомобиль типа «джип», полноприводной, малый («Лэндровер» с короткой колесной базой, «Паджеро»)
Jeep, light, 4x4 Автомобиль типа "джип" малый, полноприводной
Jeep 4 x 4 Double-cabin pick up Автомобиль типа «джип» полноприводной
Больше примеров...
Jeep (примеров 44)
Chrysler uses the same platform to power the Jeep Grand Cherokee (WK2) and Dodge Durango. Chrysler продолжил использовать ту же платформу для выпуска автомобилей Jeep Grand Cherokee (WK2) и Dodge Durango.
All the company's remaining output was branded Renault or Jeep. Остальные автомобили продавались под марками Renault и Jeep.
Instead, as reported by The Wall Street Journal reported in November 2009, Chrysler discontinued several Dodge and Jeep models while phasing in Alfa Romeo ones and the new Fiat 500. Журнал The Wall Street сообщил 4 ноября 2009 года, что Chrysler должен объявить о завершении производства нескольких моделей Dodge и Jeep с целью выведения моделей Alfa Romeo и Fiat 500 на рынок в США.
Other official single remixes include the "Apex Mix", produced by Brian Eno, which sounds closer to the album version, and Johnny Dollar's "The Jeep Rock Mix", which appears on Remixes 81 - 04. Другие официальные ремиксы - это «Арёх Mix», сделанный Брайаном Ино, звучание которого ближе к альбомной версии, и «The Jeep Rock Mix» Джонни Доллара, появившийся позднее на сборнике Remixes 81-04.
The Willys CJ-5 (after 1964 Jeep CJ-5) was influenced by new corporate owner, Kaiser, and the Korean War M38A1 Jeep. Jeep CJ-5 был создан новым корпоративным владельцем (Kaiser) под влиянием армейского джипа M38A1 (Willys MD) в 1954 году.
Больше примеров...
Автомобиль (примеров 39)
a/ Does not include 71 vehicles (61 Jeep, light 4x4; 5 Jeep, medium 4x4 and 5 truck, cargo light) transferred to MINURSO. а/ В список не включен 71 автомобиль (61 полноприводной легкий джип; 5 полноприводных средних джипов и 5 грузовых автомобилей малой грузоподъемности), переданный МООНРЗС.
The contingents are still required to patrol but without their armoured personnel carrier capacity and therefore, in the view of the Secretary-General, an additional 121 jeep 4x4 and pick-ups would be required for this task. Контингенты по-прежнему должны осуществлять патрулирование, однако уже без бронетранспортеров, в связи с чем, по мнению Генерального секретаря, для осуществления этой задачи понадобится дополнительно 121 автомобиль, включая полноприводные автомобили типа "джип" и автомобили типа "пикап".
Jeep, medium (armoured) Автомобиль типа "джип", средний (бронированный)
Jeep, 4x4 Pick-up, double cabin Полноприводной автомобиль типа "джип"
Jeep 4 x 4 UNLB UNAMIR Автомобиль типа "джип", полно-приводной
Больше примеров...