| She said she just assumed that he was fixing the jeep. | Говорит, подумала, что он ремонтировал джип. |
| They took them away in a military jeep. | После этого они посадили их в военный джип. |
| All right, there's no sign of the Mazda, but, Sykes, Sykes, see that Jeep down there? | так, тут никаких следов Мазды, но Сайкс, Сайкс, видишь там Джип? |
| 'The idea being that the jeep would carry on, circle round and come back to get me. | Мы договорились, что джип поедет дальше, попетляет вокруг и вернется за мной. |
| The riots were reportedly either set off by the establishment of new lookout posts by the army or when groups of youths started stoning an army jeep. | Эти беспорядки, как сообщается, были либо вызваны созданием новых военных КПК, либо действиями группы молодых лиц, забросавших камнями армейский джип. |
| Jeep, medium 4x4 Pajero | Джип "Пахеро" полноприводной среднего класса |
| During the 1960s, several European governments began cooperating on development of a vehicle known as the Europa Jeep, a lightweight, amphibious four-wheel drive vehicle that could be mass-produced for use by various national military and government groups. | В 60х годах XX века несколько европейских правительств начали сотрудничество в разработке транспортного средства, известного как en:Europa Jeep, лёгкой полноприводной амфибии, доступной для массового производства. |
| a/ Does not include 71 vehicles (61 Jeep, light 4x4; 5 Jeep, medium 4x4 and 5 truck, cargo light) transferred to MINURSO. | а/ В список не включен 71 автомобиль (61 полноприводной легкий джип; 5 полноприводных средних джипов и 5 грузовых автомобилей малой грузоподъемности), переданный МООНРЗС. |
| Jeep, light 4x4 (L/R swb, Pajero) Van, delivery/panel, medium | Автомобиль типа «джип», полноприводной, малый («Лэндровер» с короткой колесной базой, «Паджеро») |
| Jeep, light, 4x4 | Автомобиль типа "джип" малый, полноприводной |
| Initially the goal was to obtain the world-renowned Jeep brand. | Изначально целью слияния было получение марки Jeep. |
| A drop in Jeep sales caused by the declining economy and soaring energy prices began to constrict AMC's cash flow. | Падение продаж Jeep, обусловленное спадом экономики и ростом цен на горючее, привело к снижению денежные потоков AMC. |
| Four years prior to the introduction of the production Jeep Compass, a concept vehicle with the same name had its world premiere in Detroit at the 2002 North American International Auto Show. | Jeep Compass впервые появился за четыре года до введения в производство, его мировая премьера как концепт-кара с таким же названием произошла на Североамериканском международном автосалоне в Детройте в 2002 году. |
| Although it was not introduced until 1993, the Jeep Grand Cherokee was initially an AMC-developed vehicle. | Введённый в 1993 году, Jeep Grand Cherokee был разработан AMC. |
| Willys-Overland, the original producers of the "Jeep" (originally manufactured for military use) also produced a "Jeepster" from 1948 until about 1950. | Willys-Overland, первоначальный производитель «Jeep» (предназначавшегося прежде всего для военных целей) также выпускал автомобиль с таким индексом в 1948-1950 годах. |
| We use first class, recent model automobiles exclusively. (Porsche, Jaguar, Limousin, Mercedes, BMW, Jeep. | Бомбардир Самолета Лер Бьет струей(Летает) 60, был сделан в 2005, и также последний образцовый автомобиль, ждущий Вас. |
| Boroski had returned to her car when she took notice of a Jeep Wagoneer parked next to her. | Бороски вернулась в автомобиль и начала пить напиток, когда заметила, что рядом с её машиной остановился джип. |
| Willys-Overland, the original producers of the "Jeep" (originally manufactured for military use) also produced a "Jeepster" from 1948 until about 1950. | Willys-Overland, первоначальный производитель «Jeep» (предназначавшегося прежде всего для военных целей) также выпускал автомобиль с таким индексом в 1948-1950 годах. |
| Sedan, light Jeep, light 4x4 | Автомобиль типа "джип", малый, полноприводной |
| Jeep, heavy communications van body | Автомобиль типа "джип", большой, с корпусом автофургона связи |