| Last night I passed out and locked in a storage room by Jasper. | Джаспер ночью вырубил меня и запер в кладовке. |
| Sorry if Jasper's an inconvenience to you, but this isn't the Ark. | Извини, если Джаспер причиняет тебе неудобства, но это не ковчег. |
| What about your dad, Jasper? | А что насчёт твоего отца, Джаспер? |
| The newspapers, Jasper! | Ты знала, что Джаспер читает газеты? |
| It's your call, Jasper. | Это твой вызов, Джаспер. |
| Jasper, they never would've stopped. | Джаспер, они бы никогда не перестали. |
| Have you known Alice and Jasper long? | Знали ли вы Элис и Джаспер долго? |
| You were right about Jasper, OK? | Ты был прав, Джаспер, хорошо? |
| Jasper, have you seen Clarke? | Джаспер, ты видел Кларк? |
| Jasper, get in here. | Джаспер, иди сюда. |
| She is riding west to join forces with Jasper Tudor. | Она едет в Уэльс присоединиться к войскам Джаспера Тюдора. |
| I also packed part of the parachute, figured we could use it to carry out Jasper. | У меня так же есть часть парашюта, подумал, может, с его помощью мы сможем тащить Джаспера. |
| Feel as sorry for John Jasper as you like, Ma, but I forbid you to give him laudanum again. | Можешь жалеть Джона Джаспера сколько твоей душе угодно, мам, но я тебе запрещаю давать ему опий. |
| He's right; it's like the flies that attacked Jasper. | Это такие же мухи, как те, что напали на Джаспера. |
| We will join Jasper Tudor's forces, return to England and hunt Edward down! | Мы присоединимся к армии Джаспера Тюдора, вернемся в Англию и покончим с Эдуардом! |
| What I'll do to you and your friend, will make Jasper look like kindness. | Я сделаю с тобой и твоими подругами такое, что произошедшее с Джаспером покажется вам милостью. |
| Meet Jasper, a conscious synthetic who learns, feels and loves. | Познакомьтесь с Джаспером, разумным синтетиком, который учится, любит и чувствует. |
| By keeping you and Jasper from knowing that, I could secretly pass messages back to myself. | Утаив это от вас с Джаспером, я смогла тайком передавать сообщения себе. |
| Now we go after Jasper. | Мы идем за Джаспером. |
| After attending Moseley Grammar School, where he gained two O level passes, he worked as a trainee buyer in a city centre department store called The Beehive with school friend Jasper Carrott (Bob Davis). | После обучения в Moseley School, где он получил 2 уровня O-level, он работал в качестве консультанта-продавца в универсальном магазине под названием The Beehive со своим школьным товарищем Джаспером Карроттом. |
| He would have told Jasper to just go and shove it. | Он бы просто сказал Джасперу нафиг отвалить. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| You just leave her to ol' Jasper. | Оставь ее старине Джасперу. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты дала Джасперу Тюдор? |
| Jasper Tudor needs a wife. | Джасперу Тюдору нужна жена. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| We could pray for your Uncle Jasper together? | Мы можем помолиться о дяде Джаспере. |
| YOU EVER BEEN TO JASPER, ALABAMA? | Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама? |
| You heard about the trouble they had in Jasper, right? | Вы слышали о неприятностях, которые приключились в Джаспере? (Полагаю, это город в штате Алабама) |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| Ms. Jasper, do you recognize that document? | Мисс Джеспер, вы узнаёте этот документ? |
| No, you are helping, Jasper. | Нет. Ты поможешь, Джеспер. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |