| Uncle Jasper says soldiers should wear their scars with pride. | Дядя Джаспер говорит, что солдаты должны носить их шрамы с гордостью. |
| You have a type, Jasper from Shoreditch. | У тебя есть типаж, Джаспер из Шордича. |
| (Zoe) Jasper, do you read me? | Джаспер, как слышно? |
| Jasper, have you seen Clarke? | Джаспер, ты видел Кларк? |
| According to one account, William Jasper (named Johann Wilhelm Gasper at the time) came to America in 1767 on the ship Minerva. | Уильям Джаспер (тогда его звали Иоганн Вильгельм Гаспер) приехал в Америку в 1767 году на корабле Минерва. |
| The other night you didn't even notice Jasper. | Недавно Джаспер хотел поговорить с тобой, а ты его даже не заметил. |
| The municipalities of Crowsnest Pass and Jasper are not listed because they are incorporated as specialized municipalities, not towns. | Муниципалитеты Кроуснест-Пасс и Джаспер отсутствуют в этом списке, так как они имеют статус не городских, а специализированных муниципалитетов. |
| Which, of course, always leads me back to you, Jasper. | Что, конечно, всегда приводит меня обратно к тебе, Джаспер. |
| Jasper did all right, didn't he? | Джаспер хорошо поработал, не так ли? |
| Jasper, what's wrong? | Джаспер, в чем дело? |
| I'd like jasper frost for my security detail. | Я бы предпочел Джаспера Фроста в качестве моей охраны. |
| Callie? I want you to look into pocket of Jasper sweatshirt. | Кэлли, я хочу, чтобы ты проверила карманы Джаспера. |
| And bring jasper, Or no deal. | И приведи Джаспера или кранты. |
| In particular, keep your distance from Mr Jasper. | Особенно избегай мистера Джаспера. |
| Tried to kill Jasper, too. | Ты и Джаспера убить хотел. |
| You're not married to Jasper Tudor. | Ты не замужем за Джаспером Тюдором. |
| This morning she called me "Jasper." | Утром она назвала меня Джаспером. |
| I'm on Jasper. | Я слежу за Джаспером. |
| Doug's son Jasper? | Сыном Дага, Джаспером? |
| She was rich and wanted a child, and now one weekend a month, Jasper and I spend some quality time together. | Раз в месяц, на выходные, мы с Джаспером с пользой проводим время. |
| He would have told Jasper to just go and shove it. | Он бы просто сказал Джасперу нафиг отвалить. |
| And yes, Helena, I have requested she refrain from telling Mr Jasper. | И да, Хелена, я попросил её не говорить мистеру Джасперу. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты дала Джасперу Тюдор? |
| Jasper Tudor needs a wife. | Джасперу Тюдору нужна жена. |
| I have heard about your son, but Jasper and my boy have need of you. | Мне сообщили о твоем сыне, но ты нужен Генриху и Джасперу. |
| John would tell me about Jasper. | Джон собирался рассказать мне о Джаспере. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| No, you are helping, Jasper. | Нет. Ты поможешь, Джеспер. |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |