| Really working the Jasper from Vegas story, aren't we? | Подчеркиваешь свою версию "Джаспер из Вегаса", как я погляжу? |
| You're a piece of work, Jasper. | Ты просто нечто, Джаспер. |
| Jasper will be ready for that. | Джаспер справится с этим. |
| Jasper, what's going on? | Джаспер, что происходит? |
| Jasper, how is my Henry? | Джаспер, как мой Генри? |
| I just heard Murphy has Jasper. | Я услышала, что Джаспер у Мёрфи. Да. |
| Jasper said that I could be of help. | Джаспер сказал, что я могу вам помочь. |
| She would have been if Jasper didn't jump in to pull her out. | Она могла, если бы Джаспер не прыгнул бы за ней в воду. |
| (Zoe) Jasper, do you read me? | Джаспер, как слышно? |
| Daily Telegraph columnist Jasper Rees, likening the changes in explorers' reputations to climatic variations, suggests that "in the current Antarctic weather report, Scott is enjoying his first spell in the sun for twenty-five years". | Обозреватель «Дейли телеграф» Джаспер Рис, описывая изменение отношения биографов к личности Роберта, замечает, что «в текущей антарктической метеосводке Скотт наслаждается своими первыми солнечными днями за последнюю четверть века». |
| She's at Jasper's house, Mr. Larsen. | Она дома у Джаспера, мистер Ларсен. |
| Feel as sorry for John Jasper as you like, Ma, but I forbid you to give him laudanum again. | Можешь жалеть Джона Джаспера сколько твоей душе угодно, мам, но я тебе запрещаю давать ему опий. |
| A 1967 Jasper Johns painting, Map (Based on Buckminster Fuller's Dymaxion Airocean World), depicting a Dymaxion map, hangs in the permanent collection of the Museum Ludwig in Cologne. | В 1967 году картина Джаспера Джонса «Map (Based on Buckminster Fuller's Dymaxion Airocean World)» (с англ. - «Карта, на основе мира Димаксиона, созданного Бакминстером Фуллером») вошла в постоянную экспозицию музея Людвига в Кёльне. |
| He was that man Jasper's cellmate. | Он был сокамерником Джаспера. |
| You find anything in Jasper's papers? | Нашел что-нибудь в бумагах Джаспера? |
| The first recording sessions saw her working with producers Tricky Stewart, Danja, Jasper Cameron, and The-Dream. | Первые записи песен для альбома проводились в сотрудничестве с продюсерами Трики Стюарт, Danja, Джаспером Кэмероном и The-Dream. |
| Especially Peter who had fought alongside Jasper as a newborn. | Особенно Питер который сражался рядом с Джаспером как младенец |
| Now we go after Jasper. | Мы идем за Джаспером. |
| I'm on Jasper. | Я слежу за Джаспером. |
| Is that what happened to Jasper? | Вот что случилось с Джаспером? |
| He took a job with that guy Jasper McCabe. | Устроился на работу к Джасперу Маккейбу. |
| Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court. | Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде. |
| And yes, Helena, I have requested she refrain from telling Mr Jasper. | И да, Хелена, я попросил её не говорить мистеру Джасперу. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты дала Джасперу Тюдор? |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| John would tell me about Jasper. | Джон собирался рассказать мне о Джаспере. |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| You heard about the trouble they had in Jasper, right? | Вы слышали о неприятностях, которые приключились в Джаспере? (Полагаю, это город в штате Алабама) |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Regardless of the reasons, Ms. Jasper just took full responsibility for the attack. | Какими бы не были причины, мисс Джеспер только что взяла полную ответственность на себя. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Looking for Deena Jasper. | Мы ищем Дину Джеспер. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |