| Jasper, does your dad not let you celebrate Halloween? | Джаспер, это отец не позволяет тебе отмечать Хеллоуин? |
| Jasper, what are you... what are you doing? | Джаспер, что ты... что ты делаешь? |
| And Jasper lit my boat on fire. | И Джаспер поджег мою лодку. |
| Jasper, what are you doing? | Ты что творишь, Джаспер? |
| They said they saw some fog rolling in by Jasper Hills. | Говорят, с Джаспер Хиллз спускается туман. |
| Clarke said Jasper couldn't stop talking about someone named Maya. | Кларк сказала, что Джаспер никак не мог перестать говорить о какой-то Майе. |
| Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year. | Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около З млн человек в год. |
| That he must be raised by his uncle Jasper? | Что о нём должен заботиться его дядя Джаспер? |
| They've seized ellisville, hold all of Jones, Jasper, Perry and half of Smith counties. | Они захватили Эллисвилл, Удерживают округа Джонс, Джаспер, Перри и половину Смита. |
| Well, I don't see how. Jasper didn't even know where we live. | Не представляю, как, Джаспер даже не знал, где мы живем. |
| I might be interested to see what Jasper was up to. | И что мне стоит проведать Джаспера. |
| Even if I knew, which I don't, I would never betray Jasper. | Если бы я знал, чего я конечно не знаю, я бы никогда не предал Джаспера. |
| But when St. Clare found out about Fonteneau's secret life as Jasper, he killed her for it, | Но, когда Сэнт-Клер обнаружила тайную сторону жизни Фонтено как Джаспера, он убил ее за это. |
| All these represent the lessons of Favorski, of the expressionist, of Jasper Johns, Rotko, Raushenberg and his own, Of Alexey Orlovski's picturesque achievements... «The creative ingenuity of the current artist Alexei Orlovsky has no limits. | Во всем этом видны усвоенные уроки Фаворского, экспрессионистов, Джаспера Джонса, Ротко, и Раушенберга - плюс собственные, Алексея Орловского, живописные достижения...» «Творческой изобретательности актуального художника Алексея Орловского нет предела. |
| MI9 used the services of former magician Jasper Maskelyne to design hiding places for escape aids including tools hidden in cricket bats and baseball bats, maps concealed in playing cards and actual money in board-games. | MI9 пользовалась услугами известного иллюзиониста Джаспера Маскелайна для разработки приспособлений маскировки средств для побега, включая инструменты, скрытые в битах для крикета, пилки в расческах, карты местности, скрытые в игральных картах и деньги, скрытые в настольных играх. |
| We're all going to mass later with Father Jasper. | Мы все позже пойдем на мессу с Отцом Джаспером. |
| The street was named after Lombard Street in Philadelphia by San Francisco surveyor Jasper O'Farrell. | Улица была названа в честь улицы Ломбард-стрит в Филадельфии исследователем Сан-Франциско Джаспером О'Фарреллом. |
| But not with jasper, apparently. | Но однозначно не с Джаспером. |
| After she broke up with Jasper. | После расставания с Джаспером. |
| Now we go after Jasper. | Мы идем за Джаспером. |
| And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes. | И я записалась в анатомический класс к мистеру Джасперу. |
| Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court. | Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде. |
| Mary told me that she could trace the money during a transfer, so maybe Wally goes back to Jasper, says he wants more money or he'll turn him in. | Мэри сказала, что может отследить деньги во время перевода, так что, пусть Уолли вернётся к Джасперу, скажет, что хочет больше, или он его сдаст. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты дала Джасперу Тюдор? |
| Then Jasper will have to be persuaded. | В таком случае, мы поможем Джасперу сделать правильный выбор. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| YOU EVER BEEN TO JASPER, ALABAMA? | Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама? |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Ms. Jasper, do you recognize that document? | Мисс Джеспер, вы узнаёте этот документ? |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |