| You're saying that Jasper Malone is making all this up? | Вы говорите, что Джаспер Мэлоун придумал все это? |
| Some guy Frank knew named Jasper gave us 1,000 bucks for the watch, and we split it between the four of us. | Один знакомый Фрэнка Джаспер дал нам 1000 баксов зачасы, и... мы разделили их на четверых. |
| Well, I don't see how. Jasper didn't even know where we live. | Не представляю, как, Джаспер даже не знал, где мы живем. |
| Jasper looked up to you. | Джаспер хотел казаться крутым из-за тебя. |
| The end of that term, was also the occasion of the last visit and grand remonstrance of my cousin Jasper. | На исходе летнего семестра кузен Джаспер удостоил меня последним визитом и великой ремонстрацией. |
| I got a job offer from Jasper McCabe. | Джаспер Маккейб пригласил меня на работу. |
| Jasper, in 30 minutes, all backup power gets diverted for species continuity. | Джаспер, в течение 30 минут, все системы резервного питания перенаправятся на сохранение целостности. |
| You know what I like about you, Jasper. | Знаешь, Джаспер, что мне в тебе нравится? |
| Jasper, what's wrong? | Джаспер, в чем дело? |
| Lee, this is Jasper. | Ли - это Джаспер! |
| I'll find some other way to bring Jasper down. | Я найду другой способ разоблачить Джаспера. |
| I believe Father Jasper keeps a spare. | Думаю, у Отца Джаспера есть запасной ключ. |
| You took Jasper for your detail? | Ты включила Джаспера в свою охрану? |
| So Millie sells for Jasper. | Допустим, Милли продаёт для Джаспера. |
| MARY FROM JASPER, ALABAMA. | Мэри из Джаспера, штат Алабама |
| We're all going to mass later with Father Jasper. | Мы все позже пойдем на мессу с Отцом Джаспером. |
| Meet Jasper, a conscious synthetic who learns, feels and loves. | Познакомьтесь с Джаспером, разумным синтетиком, который учится, любит и чувствует. |
| After she broke up with Jasper. | После расставания с Джаспером. |
| I have word from Jasper Tudor! | Я поговорил с Джаспером Тюдором. |
| ECoG was pioneered in the early 1950s by Wilder Penfield and Herbert Jasper, neurosurgeons at the Montreal Neurological Institute. | Метож впервые применён в 1950-е годы при лечении эпилепсии Уайлдером Пенфилдом и Гербертом Джаспером, нейрохирургами Монреальского нейрологического института. |
| You don't want to hurt Jasper. | Ты не хочешь сделать больно Джасперу. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| It concerns my husband Jasper. | Это имеет отношение к моему мужу Джасперу. |
| Well, you got to hand it to Jasper. | Ну, ты должен отдать дань Джасперу. |
| Then Jasper will have to be persuaded. | В таком случае, мы поможем Джасперу сделать правильный выбор. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| YOU EVER BEEN TO JASPER, ALABAMA? | Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама? |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Ms. Jasper, do you recognize that document? | Мисс Джеспер, вы узнаёте этот документ? |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| No, you are helping, Jasper. | Нет. Ты поможешь, Джеспер. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |