Перевод japonica с английского на русский

• japonica
• камелия
• японская айва
• Японики
• Японику
• Японика

Japonica (примеров 7)

Unagi (ウナギ) is the Japanese word for freshwater eel, especially the Japanese eel, Anguilla japonica (nihon unagi 日本鰻).
うなぎ) - японское слово для обозначения речного угря, особенно японского (лат. Anguilla japonica, Нихон унаги, 日本鰻).

In the late 1980's, it was fashionable in some Japanese policy circles to argue that the Pax Americana was over, to be replaced in Asia by Pax Japonica.
В конце 80-х годов в некоторых политических кругах Японии было модно утверждать, что "Pax Americana" (т.е. однополярный мир под эгидой США) подошел к концу и его место в Азии должен занять "Pax Japonica".

The Japanese honeybee (Apis cerana japonica) is preyed upon by a hornet (Vespa simillima xanthoptera) that usually waits at the entrance of their hive.
На восковых пчел (Apis cerana japonica) охотятся шершни, обычно ожидающие их у входа в улей.

The larvae have been recorded feeding on Lonicera maackii in the Russian Far East and China, as well as Lonicera japonica and Patrinia scabiosaefolia in Korea.
Гусеницы питаются на растениях родов жимолость (Lonicera maackii) в России и на Lonicera japonica и Patrinia scabiosaefolia в Корее.

In Seas and Lands (1891) and Japonica (1891) he gives an interesting study of Japanese life.
В своих работах «Моря и земли» (англ. Seas and Lands) (1891) и «Японика» (Japonica) (1892) даёт интересные зарисовки японского общества и быта того времени.

Японики (примеров 2)

Arrangements and that for Japonica Poonsmacker?
Все готово для этой... как ее... Японики Шмуцкер-Буцкер?

Japonica's... doing fine, if that's what you mean.
У Японики все хорошо, если вы об этом.

Японику (примеров 3)

Had insisted on paying when Doc finally brought Japonica back home.
Крокер Фенвей, когда Док вернул Японику домой.

You know... I think I saw old Japonica the other day at my doctor's office.
Знаете, я, кажется, на днях видел Японику в офисе врача.

Doc rooted through the city dump that was his memory... Recalling that Japonica here had been a pretty open and shut run away daughter case...
Док порылся в той помойке, что звалась его памятью, и вспомнип, что Японику знал по скоротечному делу о побеге.

Японика (примеров 4)

Japonica you promised me...
Японика, ты мне обещала.

In Seas and Lands (1891) and Japonica (1891) he gives an interesting study of Japanese life.
В своих работах «Моря и земли» (англ. Seas and Lands) (1891) и «Японика» (Japonica) (1892) даёт интересные зарисовки японского общества и быта того времени.

Soon, in fact, becoming a standard California child-rearing resource... for kids like that old Japonica Fenway.
Вскоре это уже были стандартные санатории для таких деток, как та самая Японика Фенвей.

Japonica here has been institutionalized for it.
Японика из-за этого в клинике оказалась.