| The DPJ was established in 1998 as a "jambalaya" party, consisting of people who had abandoned the LDP, including Hatoyama himself, and the former Socialist Party. | ДПЯ была основана в 1998 году, как партия «джамбалайя», из людей, которые ушли из ЛДП, в том числе и самого Хатоямы, а также бывшей социалистической партии. |
| Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo | ~ Джамбалайя, раковый пирог и гумбо, ~ |
| Foley was as transfixed as everyone else who heard the huge voice coming from the tiny girl and immediately agreed to let her perform "Jambalaya" on stage that night, unrehearsed. | Мощный голос, исходящий из крошечной девочки, поразил Фоли, что обычно происходило со всеми, и он сразу же позволил ей исполнить «Джамбалайя» на сцене шоу в тот же вечер, без прослушивания на сцене. |
| Jambalaya has got some kick. | Джамбалайя принимает удар. Мм. |
| This was the best jambalaya, other than my own, you will ever taste. | Чтож, это была хорошая джамбалайя, но до моей ей всё равно далеко. |