| The sauna, the steam bath, the Jacuzzi and the "after bath" tea in the relaxation room are free of charge every day from 12:00 until 21:00. | Сауна, паровая кабина, Джакузи и тонизирующий чай в комнате отдыха, являются бесплатными, ежедневно с 12:00 до 21:00. |
| Relax and switch off at any time of day in the hotel's sauna and jacuzzi. | Просто несколько минут полного расслабления: в сауне и джакузи отеля вы можете позволить себе это в любой момент. |
| Take a dip in the inviting pool and jacuzzi, bake in the sauna and get active in the fitness centre. | Вы можете поплавать в прохладном бассейне, отдохнуть в джакузи или сауне, а также потренироваться в свое удовольствие в нашем фитнес-центре. |
| Let's do it in the Jacuzzi. | Давай сделаем это в джакузи. |
| The Venetia Palace, with its solarium and Jacuzzi on the 6th floor terrace, provides a quiet retreat where to regenerate after busy days in the Eternal City, whether for business purposes or for visiting its celebrated monuments. | На террасе в отеле на 6-м этаже находится солярий и джакузи, здесь можно великолепно отдохнуть в тишине после насыщенных дней, проведенных в "вечном городе" вне зависимости от цели Вашего приезда, будь то деловая поезда или посещение знаменитых достопримечательностей. |
| I'll be upstairs waiting for you in the jacuzzi. | Я буду ждать тебя наверху в джакуззи. |
| Very private high-ceilinged wooden cabin for romantic couple includes a double jacuzzi corner, kitchenette, dining corner. | Очень уединенный деревянный домик с высоким потолком для романтичной пары включает уголок с двойной джакуззи, кухню и обеденный уголок. |
| Jacuzzi tubs, and extra rooms for friends and family. | Ванны с джакуззи и дополнительные комнаты для семьи и друзей. |
| The SPA area includes an indoor swimming pool, Jacuzzi, Sauna, Rasul treatment, hairdresser, beauty centre and massage area. | Зона СПА включает крытый плавательный бассейн, джакуззи, сауну, процедуры "Расул", парикмахерскую, центр красоты и зону массажа. |
| Very roomy bathroom with high wooden ceiling, in which is a double jacuzzi facing the panorama and also a stand up jet shower jacuzzi. | В очень просторной ванной комнате с высоким деревянным потолком есть двойная джакуззи с панорамным видом и еще одна джакуззи с душем. |
| Did you see me change out of my clothes by the Jacuzzi? | Ты видел как я переодевалась возле бассейна? |
| Apart from the pool, you can also find a sauna, a jacuzzi and fitness facilities in the the large wellness area. | Помимо бассейна к вашим услугам сауна, джакузи и фитнес-центр в большом оздоровительном центре. |
| Why not relax in one of the Resort's 4 pools, such as the Roman pool with jacuzzi, the fun pool at Altrantis Chill Out, or the impressive Mediterranean pool. | Приглашаем Вас попробовать 4 бассейна туристического комплекса в различных стилях, среди которых: римский бассейн с джакузи, шумный Altrantis Chill Out и грандиозный средиземноморский бассейн. |
| Grifid's facilities include 2 swimming pools with a Jacuzzi, sun terraces and loungers, parasols and pool towels. | На территории отеля имеются 2 бассейна с джакузи и террасы для загара с шезлонгами, зонтами от солнца и полотенцами. |
| During the day you can also work up a tan by the winding pool and jacuzzi, or try the underwater exploration and endless water-sports available, such as windsurfing, canoeing and jet-skiing. | В течение дня Вы сможете позагорать у бассейна с течением и джакузи, поплавать с аквалангом или заняться такими водными видами спорта, как виндсерфинг, плавание на байдарке или катание на водных лыжах. |