| He said "I hope my involvement with ISL will be the start of something great." | Он сказал: «Я надеюсь, что мое участие с ИСЛ будет началом чего-то великого». |
| Finally, the Working Party was informed by the representative of ISL of the advantages and good practices in the establishment of logistics centers or freight villages as nodes in international logistics chains in Europe. | В заключение Рабочая группа была проинформирована представителем ИСЛ о преимуществах и добросовестной практике создания логистических центров или "грузовых" деревень в качестве узлов в системе международных логистических цепочек в Европе. |
| ISL could be used for direct "repeaterless" communication between inter-cluster satellites; co-located satellites; interregional satellites (GEO to GEO); and LEO and GEO satellites. | ИСЛ может использоваться для прямой "безретрансляционной" связи между спутниками, входящими в одну систему; между спутниками со сходным расположением; между спутниками, размещенными в одном районе (ГСО-ГСО); и между спутниками, размещенными на НОО и ГСО. |
| Some optical communications subsystems of ISL payloads under development were based on the following technologies: | Некоторые разрабатываемые в настоящее время оптические подсистемы связи ПН ИСЛ основываются на следующих технологиях: |
| In comparison with ISL based on microwave technology, optical ISL payloads had some advantages, especially in weight and size of equipment. | Оптические ПН ИСЛ обладают по сравнению с ИСЛ основывающимися на микроволновой технологии, определенными преимуществами, особенно с точки зрения веса и размеров оборудования. |
| He lifted a Renoir from the Pushkin in '96 and a Monet in '99, always using an ISl. | Он стащил Ренуа из Пушкинского в девяносто шестом, Моне в 99-ом. всегда использовал ИПС. |
| As well as an ISl. | Такие же как ИПС. |
| Özel Bilgi Hastanesi is the first health services project of Hastur Hastane ve Turizm Isl. | Özel Bilgi Hastanesi является первым проектом медицинского обслуживания Hastur Hastane ve Turizm Isl. |
| The Cisco Inter-Switch Link (ISL) protocol for supporting VLANs on Ethernet and similar LAN technologies was based on IEEE 802.10; in this application 802.10 has largely been replaced by IEEE 802.1Q. | Протокол Cisco Inter-Switch Link (ISL) для поддержки VLAN в сети Ethernet и схожих сетевых технологий были основаны на IEEE 802.10, позже сетевая безопасность в протоколе стала осуществляться IEEE 802.1Q. |
| Together with the French General and Engineer Robert Cassagnou, Schardin upheld the Institute until it was converted in 1959 - after two years of negotiation - to the German-French Research Institut Saint-Louis (ISL). | Вместе с французским генерал-инженером Robert Cassagnou Г. Шардин много времени уделял дальнейшему расширению Института до 1959 года, когда наконец, после двух лет переговоров, он был преобразован в германо-французский Институт Сен Луи ISL. |
| Latest version of FX-6 Big Bang real trade auto switchable 2 ◆ Triple ◆ PT + ISL evaluation report with the most prestigious academic 2006-2007 White Paper on E-BOOK successive best-selling investment commercial material Highest Rated 』's A win! | Последняя версия FX-6 Big Bang реальной торговле автомобилями переключаемый 2 Triple ◆ ◆ PT + ISL отчет об оценке с наиболее престижных академических 2006-2007 годах Белой книге по E-КНИГА последовательные Популярная инвестиционный коммерческий материал с высоким рейтингом 』'S выиграть! |
| This day will sound the hottest summer mixes from the special visitor from Moscow DJ ISL! | В этот день прозвучат самые жаркие миксы лета от особого гостя из Москвы DJ ISL, а также всех гостей ожидает профессиональная фотосессия. |