| Senator Iselin is not my father. | Сенатор Айзлин - вовсе не мой отец. |
| I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have a question so serious that the safety of our nation may well depend on your answer. | Сенатор Соединенных Штатов Америки Джон Йеркис Айзлин, и мой вопрос настолько важен, что от вашего ответа будет зависеть свобода и безопасность всей нашей страны. |
| I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have here a list of the names of 207 persons who are known by the Secretary of Defense as being members of the Communist Party! | Я американский сенатор Джон Йеркис Айзлин, и у меня в руках список из 207 имен, о которых в министерстве обороны известно, что они являются членами коммунистической партии! |
| Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination. | Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение. |
| Senator Iselin, how does it feel to be the father of a Medal of Honor winner? | Сенатор Айзлин, что вы чувствуете в тот момент, когда ваш сын получил медаль Конгресса? |
| I think if John Iselin were a paid Soviet agent, he could not do more to harm this country than he's doing now. | Даже будь Джон Айзлин платным советским агентом, он не смог бы причинить нашей стране большего вреда. |