| Those include the Inter-Agency Standing Committee, where it enjoys the status of standing invitee; the Steering Committee for Humanitarian Response and the new Global Humanitarian Platform. | Они включают в себя Межучрежденческий постоянный комитет, который имеет статус постоянного приглашенного; Руководящий комитет по гуманитарным мерам и новую Глобальную платформу гуманитарной деятельности. |
| In this spirit, and in its capacity as a standing invitee, it substantially contributes in the various meetings of the Inter-Agency Standing Committee and its subsidiary bodies, be they on thematic or operational issues. | В этом духе и в своем качестве постоянного приглашенного он активно участвует в различных заседаниях Межучрежденского постоянного комитета и его вспомогательных органов как по тематическим, так и по оперативным вопросам. |
| The term baraati is also more generically used to describe any invitee from the groom's side. | Название «бараати» также используется в более широком смысле для обозначения любого приглашенного со стороны жениха. |
| The Procurement Task Force now participates as a non-voting invitee in the deliberations of the Vendor Review Committee. | Сейчас ЦГЗД участвует в заседаниях Комитета по проверке работы поставщиков в качестве приглашенного участника без права голоса. |