Inventor Nikola Tesla spent the last ten years of his life in near-seclusion in Suite 3327, where he died, largely devoting his time to feeding pigeons while occasionally meeting dignitaries. | Изобретатель Никола Тесла провёл последние десять лет своей жизни в уединении в люксе 3327, где и скончался, в основном посвящая своё время кормлению голубей и от случая к случаю встречаясь со знаменитостями. |
Oskar Heil (20 March 1908, in Langwieden - 15 May 1994, San Mateo, California) was a German electrical engineer and inventor. | Оскар Хайль (нем. Oskar Heil, 20 марта 1908, Лангвиден, Рейнланд-Пфальц - 15 мая 1994, Сан-Матео) - немецкий инженер-электрик и изобретатель. |
In the 1830s the British inventor William Talbot creates the process of calotype and in 1844 he publishes the first book with photo illustrations: "The Pencil of Nature"Talbot, W. H. F. (1844). | В 1830-е годы британский изобретатель Уильям Тальбот создаёт процесс калотипии, а в 1844 году публикует первую книгу с фотоиллюстрациями: «The Pencil of Nature» («Карандаш природы»). |
The Honorary Title "Merited Inventor of the USSR" was awarded by the Presidium of the Supreme Soviet to the authors of inventions, for opening new avenues in the development of engineering and technology, or that had a particularly important economic value. | Заслуженный изобретатель СССР - почётное звание, присваиваемое авторам изобретений, открывающих новые направления в развитии техники и технологии или имеющих особо важное народнохозяйственное значение. |
Inventor (US Patent for Geodesic Method) himself planned to cover the business blocks of Manhattan island in New York by two gigantic geodesic domes, to save some city's funds on snow removal and heating during winter. | Сам изобретатель (патент на Геодезический Метод) планировал укрыть двумя гигантскими куполами деловые кварталы острова Манхаттан в Нью-Йорке, с целью экономии городских средств на уборку снега и отопление зимой. |
I was too modest when I said I wasn't an inventor. | Когда я сказал, что ничего не изобрел, я поскромничал. |
From the one man who knew of its existence and how to use it, the inventor of the device himself. | От единственного, кто знает о существовании приемника, и умеет им пользоваться, т.к. он же его и изобрел. |
The great Sentinel Prime, the technology's inventor. | Он изобрел эту технологию... |
Since then Johannes Gutenberg - the well-known patrician of Mainz, inventor of the polygraph in 1550 - is the patron of these buildings; his bas-relief bedecks the gorgeous facade of the buildings. | С тех пор Иоганн Гутенберг - известный патриций из Майнца, который изобрел книгопечатание в 1550 году, - патронирует эти здания, его барельеф украшает фасад здания. |
Well, I guess your inventor friend is really on to something. | Ну, я полагаю, что твой друг изобретатель, правда, кое-что изобрел. |
Rachel Zimmerman Brachman (born 1972) is a Canadian-born space scientist and inventor. | Рэйчел Циммерман Брахман англ. Rachel Zimmerman Brachman) (род. В 1972 году) - родившаяся в Канаде, космический ученый и изобретательница. |
Professor Vyda Kęsgailaitė-Ragulskienė (June 4, 1931 - January 4, 2009) was a Lithuanian scientist, inventor, the first woman to become Dr.habil. of technical sciences in Lithuania. | Vyda Ragulskienė, 4 июня 1931 - 4 января 2009) - литовский ученый, изобретательница, первая женщина, которая стала Хабилитованным доктором технических наук в Литве. |
Simone Luna Louise Söderlund Giertz (Swedish:; born 1 November 1990), is a Swedish inventor, maker, robotics enthusiast, TV host, and professional YouTuber. | Simone Luna Louise Söderlund Giertz;; род. 1 ноября 1990 года, Стокгольм, Швеция) - шведская изобретательница, блогер, телевизионная и YouTube личность. |
For instance, in France she described herself as an orphan, wealthy heiress, a Harvard medical student, the inventor of a new method of stenography, and the niece of a U.S. senator. | Например, во Франции Энни рассказывала, что она сирота, получившая богатое наследство, выпускница Гарварда, изобретательница и племянница сенатора США. |
This course analyses the fundamental concepts of CAD-3D design, in particular the Autodesk Inventor tools. | При изучении этого предмета анализируются основные понятия дизайна CAD-3D, уделяется особое внимание программе Autodesk Inventor. |
In 1971 a further book was published about James Chalmers James Chalmers Inventor of the adhesive postage stamp. | В 1971 году вышла ещё одна книга о Джеймсе Чалмерсе: «James Chalmers, Inventor of the Adhesive Postage Stamp» («Джеймс Чалмерс - изобретатель наклеиваемой почтовой марки»). |
This version was specified from, and very closely resembled, the API and file format of the Open Inventor software component, originally developed by SGI. | Эта версия была основана на API и файловом формате программной компоненты Open Inventor, изначально разработанной в SGI. |
He is the co-author of the book App Inventor with David Wolber, Ellen Spertus, and Liz Looney, published by O'Reilly Media in 2011. | Он вместе с Дэвидом Уолбером, Эллен Спиртус и Лиз Луни является соавтором книги о Арр Inventor, опубликованной O'Reilly Media в 2011 году. |
The Plastics Inventor (September 1, 1944). | The Plastics Inventor (Изобретатель пластика), выпущен 1 сентября 1944 года. |