| So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor. | Тогда папа всерьёз занялся всеми этими патентами, получив репутацию, как слепой гений, учёный и изобретатель. |
| Marvin Camras (January 1, 1916 - June 23, 1995) was an electrical engineer and inventor who was widely influential in the field of magnetic recording. | Марвин Кемраз (1 января 1916 - 23 июня 1995) - американский инженер-электрик и изобретатель, исследования которого были влиятельными в сфере магнитной записи. |
| I'm finally a real inventor! | Я наконец-то настоящий изобретатель! |
| In accordance with the European Convention, there has been investigated the entire product history: from the technology of the product to legal issues, as both the inventor and the invention really were the first. | Согласно Европейскому Договору, в процессе получения этих документов изучалась абсолютно вся история продукта: от технологии разработки до вопросов юридического характера, поскольку и изобретатель, и само изобретение были первыми в своём роде. |
| The same year, he was awarded the lapel badge for Honored Inventor of the USSR for his first implemented invention. | В этом же году за первое внедрённое изобретение вручен нагрудный знак «Изобретатель СССР». |
| As in the inventor of surrogates, Lionel Canter. | Тот самый Лайонел Кэнтер, который изобрел суррогаты. |
| I was too modest when I said I wasn't an inventor. | Когда я сказал, что ничего не изобрел, я поскромничал. |
| From the one man who knew of its existence and how to use it, the inventor of the device himself. | От единственного, кто знает о существовании приемника, и умеет им пользоваться, т.к. он же его и изобрел. |
| What sort of mad inventor was your father? | Каким гением должен быть тот, кто вас изобрел. |
| In Canada, the brand is owned by Canada Dry Motts Inc. Orangina started as Naranjina, presented at the 1935 Marseille Trade Fair by its Spanish inventor, chemist Augustin Trigo, from Valencia, who invented it in 1933. | Оранжина была впервые представлена под названием Наранджина (Naranjina) на Марсельской Торговой Ярмарке своим изобретателем, испанским химиком доктором Триго (Trigo), который изобрел её в 1933 году. |
| Rachel Zimmerman Brachman (born 1972) is a Canadian-born space scientist and inventor. | Рэйчел Циммерман Брахман англ. Rachel Zimmerman Brachman) (род. В 1972 году) - родившаяся в Канаде, космический ученый и изобретательница. |
| Professor Vyda Kęsgailaitė-Ragulskienė (June 4, 1931 - January 4, 2009) was a Lithuanian scientist, inventor, the first woman to become Dr.habil. of technical sciences in Lithuania. | Vyda Ragulskienė, 4 июня 1931 - 4 января 2009) - литовский ученый, изобретательница, первая женщина, которая стала Хабилитованным доктором технических наук в Литве. |
| Simone Luna Louise Söderlund Giertz (Swedish:; born 1 November 1990), is a Swedish inventor, maker, robotics enthusiast, TV host, and professional YouTuber. | Simone Luna Louise Söderlund Giertz;; род. 1 ноября 1990 года, Стокгольм, Швеция) - шведская изобретательница, блогер, телевизионная и YouTube личность. |
| For instance, in France she described herself as an orphan, wealthy heiress, a Harvard medical student, the inventor of a new method of stenography, and the niece of a U.S. senator. | Например, во Франции Энни рассказывала, что она сирота, получившая богатое наследство, выпускница Гарварда, изобретательница и племянница сенатора США. |
| In 1971 a further book was published about James Chalmers James Chalmers Inventor of the adhesive postage stamp. | В 1971 году вышла ещё одна книга о Джеймсе Чалмерсе: «James Chalmers, Inventor of the Adhesive Postage Stamp» («Джеймс Чалмерс - изобретатель наклеиваемой почтовой марки»). |
| This version was specified from, and very closely resembled, the API and file format of the Open Inventor software component, originally developed by SGI. | Эта версия была основана на API и файловом формате программной компоненты Open Inventor, изначально разработанной в SGI. |
| Shortly thereafter, Silicon Graphics released IRIS Inventor 1.0 (1992), which was a scene graph built on top of the IRIS GL 3D API. | Совсем скоро Silicon Graphics осуществили релиз системы IRIS Inventor 1.0 (1992), которая была графом сцены, надстроенным над IRIS GL 3D API. |
| It was followed up with Open Inventor in 1994, a portable scene graph built on top of OpenGL. | За ней в 1994 последовал Open Inventor, переносимый между платформами граф сцены, надстроенный на OpenGL. |
| He is the co-author of the book App Inventor with David Wolber, Ellen Spertus, and Liz Looney, published by O'Reilly Media in 2011. | Он вместе с Дэвидом Уолбером, Эллен Спиртус и Лиз Луни является соавтором книги о Арр Inventor, опубликованной O'Reilly Media в 2011 году. |