Перевод interpretability с английского на русский

• интерпретируемости
• интерпретируемость

Интерпретируемости (примеров 22)

(c) Improve the accessibility and interpretability of statistics disseminated by international organizations;
с) повышению доступности и интерпретируемости статистических данных, распространяемых международными организациями;

Output data quality is defined in terms of seven dimensions: relevance; accuracy; credibility; timeliness; accessibility; interpretability; and coherence.
Качество выводимых данных определяется с точки зрения семи измерений: актуальности; точности; достоверности; своевременности; доступности; интерпретируемости; и согласованности.

Improved data interpretability and coherence
Повышение интерпретируемости и последовательности данных

Interpretability is improved by central tools for data documentation and by improved accessibility to metadata.
Улучшению интерпретируемости содействуют центральные средства документирования данных и усовершенствованный доступ к метаданным.

An obligation rests with the NSI to provide information about the methodology used to produce the data (see under Interpretability below) and about the accuracy of the data.
В этой связи НСИ обязан предоставлять информацию в отношении методологии, используемой для получения представляемых данных (см. часть, касающуюся интерпретируемости, ниже), и в отношении точности этих данных.

Интерпретируемость (примеров 17)

Unexplained inconsistencies across datasets reduce the interpretability and credibility of statistics and ultimately limit their value.
Необъяснимые расхождения в подборках данных снижают интерпретируемость и достоверность статистических данных и в конечном счете ограничивают их ценность.

The OECD has defined quality in terms of the following eight dimensions: relevance, accuracy, credibility, timeliness, punctuality, accessibility, interpretability and coherence.
ОЭСР разложила понятие качества на следующие восемь составляющих: релевантность, точность, достоверность, своевременность, пунктуальность, доступность, интерпретируемость и непротиворечивость.

Interpretability reflects the ease with which the user may understand and properly use and analyse the data.
Интерпретируемость отражает, насколько легко пользователь может разобраться в данных и должным образом использовать и анализировать их.

In collaboration with subject matter experts, dissemination experts will bring a focus to accessibility and interpretability.
В сотрудничестве с отраслевыми специалистами эксперты по вопросам распространения помогут обеспечить доступность и интерпретируемость данных.

The Conference of European Statisticians Recommendations describe quality of data in terms of "fitness for use", according to six criteria: relevance, accuracy, timeliness, accessibility, coherence and interpretability.
В Рекомендациях Конференции европейских статистиков качество данных описывается как "пригодность для использования" согласно шести следующим критериям: значимость, точность, своевременность, доступность, согласованность и интеграция и интерпретируемость.