| This is caused by simultaneous scale extension (nationalisation and internationalisation) and scale reduction (smaller living and working environments) Other kinds of communities arise. | Это вызвано одновременным расширением масштаба (национализация и интернационализация) и сокращением масштаба (ухудшение уровня жизни и условий труда на рабочих местах). |
| State Duma deputies are convinced that the internationalization of terrorism must now be countered by the internationalization of efforts to suppress it. | Депутаты Государственной Думы убеждены: в настоящее время интернационализации терроризма должна противостоять интернационализация усилий по его искоренению. |
| Internationalization of production: multinational origin of product components, services, and capital | Интернационализация производства: многонациональный характер компонентов продуктов, услуг и капитала. |
| The globalized economy and the internationalization of urban local development are also producing new world views and cultural sensibilities, reflected in many urban projects and international practices concerning the funding of urban programmes, which introduce many similarities. | Глобализация экономики и интернационализация процесса местного развития городов порождают также новое восприятие мира и культурное осознание, отражаемые во многих проектах градостроительства и международной практике финансирования программ градостроительства, которые имеют много общих черт. |
| A new international dynamic combines three positive impulses: first, modernization and political and economic opening in most countries; secondly, economic integration in regional contexts, with multiple political and security benefits; and thirdly, the internationalization of the economy on a global scale. | В новой международной динамике совмещаются три позитивных импульса: во-первых, модернизация и политическая и экономическая открытость в большинстве стран; во-вторых, экономическая интеграция в региональных контекстах с многочисленными выгодами в области политики и безопасности; и в-третьих, интернационализация экономики в глобальном масштабе. |