Intelligentsia should become a leading power in strengthening the nationwide values at a stage when the country has become an established state. |
Интеллигенция должна стать ведущей силой в укреплении общенациональных ценностей на этапе состоявшегося государства. |
The intelligentsia plays main role in the spiritual development. |
Основную роль в духовном развитии всегда играет интеллигенция. |
Intelligentsia can and must play a key role in drafting a model of the future of our country based on my vision of Kazakhstan 2050. |
Интеллигенция может и должна играть ключевую роль в проектировании ментальной, мировоззренческой модели будущего страны на основе моего видения нового политического курса Казахстан-2050. |
Lithuanian intelligentsia often held marriages in Memel/Klaipėda, since Memel Territory was the only place in Lithuania where civil marriage was in use, in the rest of Lithuania only church marriages were legitimized. |
Литовская интеллигенция часто регистрировала браки в Мемеле, поскольку в Литве регистрировали только церковный брак, в то время как в Мемеле гражданский. |
Working intelligentsia among the people. |
Гениальная находка - мятущаяся интеллигенция среди народа. |