Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is an integral part of the ruling elite. |
Сегодня китайская интеллигенция является неотъемлемой частью правящей элиты. |
The Albanian intelligentsia proudly asserted, We Albanians are the original and autochthonous race of the Balkans. |
Албанская интеллигенция заявляла: Мы, албанцы, являемся истинной коренной расой Балканского полуострова. |
The intelligentsia plays main role in the spiritual development. |
Основную роль в духовном развитии всегда играет интеллигенция. |
Lithuanian intelligentsia often held marriages in Memel/Klaipėda, since Memel Territory was the only place in Lithuania where civil marriage was in use, in the rest of Lithuania only church marriages were legitimized. |
Литовская интеллигенция часто регистрировала браки в Мемеле, поскольку в Литве регистрировали только церковный брак, в то время как в Мемеле гражданский. |
Working intelligentsia among the people. |
Гениальная находка - мятущаяся интеллигенция среди народа. |