| U Thant said, "It is not starry-eyed idealism", but our "instinctive sense of survival" that brings us all here. | У Тан говорил: "Не прекраснодушный идеализм", а наш "инстинкт выживания" привел нас всех сюда. |
| Daystrom must have impressed that instinctive reaction upon the computer. | Должно быть, Дейстром заложил этот инстинкт в компьютер. |
| It is instinctive to observe that peacekeeping is more expensive than conflict prevention. | Инстинкт подсказывает нам, что миротворчество обходится значительно дороже, чем предотвращение конфликтов. |
| But we're instinctive creatures. | Но в нас заложен инстинкт. |
| A man walks past a thousand women... then suddenly meets one... that instinctive one! | Мужчина на своём пути проходит мимо тысячи женщин, пока случайно не встретит ту, которую его инстинкт назовёт единственной! |