Перевод instar с английского на русский

• стадии
• возраст

Стадии (примеров 7)

The development from instar 1 to instar 2 lasts less than one day.
Развитие от стадии 1 до стадии 2 длится менее одного дня.

I found two distinct sets of first instar larvae.
Я нашла 2 различных набора личинок в первоначальной стадии развития.

Put that together with the fact that neither insect developed past first instar, and I think we're looking at a sequence of events here.
Добавим к этому тот факт, что ни одно из насекомых не обнаружено в более поздней стадии, чем первоначальная, и я предположу, что мы здесь наблюдаем за чередой событий.

Well, the first molting of maggots have turned into second-instar larvae.
Личинки перешли от первой стадии созревания ко второй.

In 2006, the NStars program assigned it a class of F5 IV, where the luminosity class of 'IV' indicates this is a subgiant star that is exhausting the supply of hydrogen at its core and is in the process of evolving into a giant star.
В 2006 году в рамках программы NStars n Скорпиона отнесли к спектральному классу F5 IV, класс светимости 'IV' показывает, что звезда является субгигантом, исчерпавшим запас водорода в ядре и находящимся на стадии перехода к звёздам-гигантам.

Возраст (примеров 2)

It goes through its second instar in 20 hours and its third instar in 48 hours.
Линяют на второй возраст через 20 часов, и ещё через 48 часов - на третий.

Whereas, a characteristic fact is that the average age of men and women, who conclude a marriage, has almost not changed in years, for men 27-28 years old and for women about 23. (Table 3.7-INSTAT)
Вместе с тем характерно, что средний возраст мужчин и женщин, вступающих в брак, за многие годы практически не изменился: для мужчин он составляет 27 - 28 лет, а для женщин - около 23 лет (таблица 3.7 - ИНСТАТ).