| Well, I'm polymerized tree sap, and you're an inorganic adhesive. | Ну, я полимеризировавшийся сок дерева, а ты - неорганический клей. |
| The carboxyphosphate then exothermically decomposes into carbon dioxide and inorganic phosphate, at this point making this an irreversible reaction. | После этого карбоксифосфат разлагается на углекислый газ и неорганический фосфат с выделением энергии, что делает реакцию необратимой. |
| 1847 Hermann Kolbe obtains acetic acid from completely inorganic sources, further disproving vitalism. | 1847 год Адольф Герман Кольбе синтезировал уксусную кислоту из неорганический веществ, окончательно опровергнув теорию витализма. |
| On a cross-European basis, conifer forests receiving inorganic N in throughfall of 10-25 kg N ha-1 a-1 appeared to have enhanced N leaching compared with deciduous forests receiving the same amount of N throughfall deposition. | В общеевропейском масштабе, как представляется, в хвойных лесах, получающих неорганический N в количестве 10-25 кг N га-1 год-1 в результате его сквозного осаждения, вымывание азота происходит интенсивнее, чем в лиственных лесах, получающих при сквозном осаждении N такое же его количество. |
| The bactericidal sorbent material comprises at least one base layer made of a non-woven fibrous polymer material with aluminium oxide hydrate particles attached to the fibres thereof, and an inorganic bactericidal component, wherein the inorganic bactericidal component is sorbed on the high-porosity aluminium oxide hydrate particles. | Сорбционно- бактерицидный материал включает, по меньшей мере, один слой основы из нетканого полимерного волокнистого материала с закрепленными на его волокнах частицами гидрата оксида алюминия и неорганический бактерицидный компонент, при этом неорганический бактерицидный компонент сорбирован на высокопористых частицах гидрата оксида алюминия. |