Английский - русский
Перевод слова Initialise

Перевод initialise с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Инициализировать (примеров 42)
Each station may initialize, supervise, recover from errors, and send frames at any time. Каждая станция может инициализировать, контролировать, восстанавливать после ошибок и отправлять кадры в любое время.
Thus, if you are using old disk partitions that are not empty, i.e., if you want to just throw away what is on them, you should initialize them (which erases all files). Таким образом, если вы используете не пустые старые разделы диска и хотите просто игнорировать данные на них, то необходимо их инициализировать (что уничтожит все файлы).
Cannot initialize entropy BLOB. Невозможно инициализировать объект BLOB с энтропией.
Cannot initialize plaintext BLOB. Невозможно инициализировать объект BLOB с незашифрованным текстом.
Cannot initialize a null task. Невозможно инициализировать неопределенную задачу.
Больше примеров...
Настроить (примеров 2)
All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet. Все установочные компакт-диски позволяют загрузиться, настроить сеть, разметить разделы жесткого диска и начать установку Gentoo из интернета.
We can even initialize the server for the nsm and nlm protocols (respectively rpc.statd and rpc.lockd). Также можно настроить сервер на использование протоколов nsm и nlm (соответственно rpc.statd и rpc.lockd).
Больше примеров...