Английский - русский
Перевод слова Initialise

Перевод initialise с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Инициализировать (примеров 42)
The Execute Process Task Editor must initialize an Execute Process task. Редактор задачи Выполнение процесса должен инициализировать задачу Выполнение процесса.
To use the rs232 line you need to initialize it first with the command ttydevinit. ttydevinit is included in the software package. Для использования последовательного порта необходимо его инициализировать командой ttydevinit, она включена в установочный пакет.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами.
To initialize and maintain secure electronic communications with registries and supplementary transaction logs, on the basis of their fulfilment of technical requirements defined by the data exchange standards and the common operational procedures referred to in paragraphs 4 and 5 above; ё) инициализировать и вести безопасный обмен электронными сообщениями с реестрами и вспомогательными регистрационными журналами операций на основе соблюдения ими технических требований, определенных в стандартах для обмена данными, и общих операционных процедур, о которых говорится выше в пунктах 4 и 5;
Initialize biohazard protocol two-dash-three bravo. Инициализировать протокол биологической опасности 2 тире 3 браво.
Больше примеров...
Настроить (примеров 2)
All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet. Все установочные компакт-диски позволяют загрузиться, настроить сеть, разметить разделы жесткого диска и начать установку Gentoo из интернета.
We can even initialize the server for the nsm and nlm protocols (respectively rpc.statd and rpc.lockd). Также можно настроить сервер на использование протоколов nsm и nlm (соответственно rpc.statd и rpc.lockd).
Больше примеров...