| It is usually used to automatically perform initializations such as property initializations. | Обычно используется для выполнения различных автоматических инициализаций, как например, инициализация свойств. |
| Initialization of CITL with the ITL and full end-to-end initialization testing of registries belonging to European Union Parties | Инициализация НРЖОС с МРЖО и полномасштабное тестирование инициализации взаимных связей между реестрами, принадлежащими Сторонам - членам Европейского союза |
| Two additional national registries are expected to complete their initialization and go-live by the end of 2008. | Ожидается, что к концу 2008 года будет завершена инициализация и обеспечен перевод в режим активного взаимодействия еще двух национальных реестров. |
| The similar strategy can be used for placing location path parsing in a non-critical part of our program (say, initialization). | Аналогичная стратегия может использоваться для того, чтобы помещать разбор пути адресации в некритичные места нашей программы (скажем, в место, где производится инициализация). |
| Initialization, in which the ITL administrator verifies that registries meet required standards before they may connect to the ITL production environment; | Ь) "инициализация", с помощью которой администратор МРЖО проверяет соответствие реестров требуемым стандартам, прежде чем они смогут подключиться к производственной среде МРЖО; |