| Initialization: the system determines the type of payroll to be run and the staff concerned. | Инициализация: система определяет вид применяемого начисления заработной платы и соответствующий персонал. |
| Two additional national registries are expected to complete their initialization and go-live by the end of 2008. | Ожидается, что к концу 2008 года будет завершена инициализация и обеспечен перевод в режим активного взаимодействия еще двух национальных реестров. |
| UI Initialization: The task is null. | Инициализация пользовательского интерфейса: задача не определена. |
| Initialization is a prerequisite for a registry to commence operations with the production environment of the ITL. | Инициализация является одним из предварительных условий для того, чтобы реестр мог начать операции в условиях производственной среды МРЖО. |
| viper defense system initialization sequence will begin. | Начинается инициализация систем вооружения Вайпера. |