| I have to ingest several of the inhabitants of this box. | Я должен проглотить нескольких обитателей этого ящика. |
| I developed the bronzing process, you think I don't know which chemicals to ingest to prevent it? | Я усовершенствовал процесс бронзования, думаете, я не знаю, какую химическую смесь нужно проглотить, чтобы предотвратить это? |
| He was about to ingest me. | Он хотел проглотить меня. |
| You were planning to ingest these,? | ы планировала проглотить всЄ это, не так ли? |
| Now, aldermack, prepare to ingest slitherax, The demon snake that possesses all that is evil. | Теперь, Альдермак, приготовься проглотить Слизнякса, змею-демона, созданного из чистого Зла! |
| Well, you can't ingest them orally. | Ну, глотать их не получится. |
| Avoid contact with mouth, do not ingest. | Избегайте контакта с ротом и нельзя глотать. |
| It just said avoid contact with eyes and do not ingest. | избегать контакта с глазами и не глотать |
| Well, I know I'm only in my first year of recovery, but it was my understanding that unless you actually ingest them, you're fine. | Я знаю, что у меня первый год реабилитации, но я осознаю, что если их не глотать, то будешь в порядке. |
| At some point, the security officers also forced him to orally ingest drugs that caused him to hallucinate. | Однажды сотрудники органов безопасности заставили его глотать галлюциногенные препараты. |
| TDI represents the tolerable amount of unavoidable contaminant in food that a person can ingest on a daily basis without appreciable health risk. | ДСП - это допустимое количество неизбежного загрязнителя, которое человек может ежедневно поглощать без ощутимого риска для здоровья. |
| They... we, rather, need to ingest nutrients. | Им... нам необходимо поглощать питательные вещества. |
| Fibroblasts, for example, which can phagocytose collagen in the process of remolding scars, will also make some attempt to ingest foreign particles. | Фибробласты, например, которые могут фагоцитировать коллаген в процессе рассасывания рубцов, также способны частично поглощать чужеродные частицы. |
| I ingest you... I gain control. | Съем тебя и получу обратно полный контроль. |
| I ingest you, and I gain control. | Съем тебя и получу обратно полный контроль. |
| If we ask it directions... it could ingest us and spit out our bones! | А раз мы ее не знаем, она вполне может нас съесть. |
| And that you could ingest. | И его можно съесть. |
| It's a fish we don't know, and if we ask it directions, it could ingest us. | А раз мы ее не знаем, она вполне может нас съесть. |
| Well, the person who poisoned your sister forced her to ingest cassava leaves. | Человек, который отравил вашу сестру, заставил её съесть листья маниоки. |