Перевод influenza с английского на русский

• грипп
• противогриппозной
• инфлюэнца

Грипп (примеров 75)

Examples of well-known zoonotic diseases include bubonic plague, influenza, and rabies.
Наиболее известными примерами зоонозных заболеваний являются бубонная чума, грипп и бешенство.

Native Americans suffer from higher rates of diabetes, tuberculosis, pneumonia, influenza, and alcoholism than does the rest of the U.S. population.
Диабет, пневмония, грипп и алкоголизм уносят в два раза больше индейских жизней, чем жизней других жителей США.

One 40-50-minute DETA-AP session was administered (Influenza with Respiratory Component program).
Проведен один сеанс с применением DETA-AP (программа «Грипп с респираторным компонентом») продолжительностью 40-50 минут.

Twenty to thirty minutes into the Influenza with Respiratory Component program the ears became unblocked and the nose stopped running.
На 20-30-й минутах работы программы «Грипп с респираторным компонентом» прошла заложенность ушей и прекратились слизистые выделения из носа.

He died of influenza, just a month old.
его забрал грипп когда ему был месяц...

Противогриппозной (примеров 6)

The Ministry of Health carries out an annual influenza vaccination campaign for people aged over 65 and other vulnerable groups.
Министерство здравоохранения все эти годы проводит кампанию противогриппозной вакцинации среди лиц старше 65 лет и других конкретных групп населения.

A study of the planned and epidemiological effect of influenza vaccination is schedule for 2000, targeting the population aged over 60.
В 2000 году намечено провести исследование ожидаемого воздействия и эпидемиологических последствий противогриппозной вакцинации среди населения в возрасте свыше 60 лет.

In 1999, the influenza vaccination campaign achieved a coverage rate in Brazil of 87.3 per cent of the population aged 65 years and over vaccinating 7,519,114 senior citizens and proving the good receptiveness of this new product.
В 1999 году кампанией противогриппозной вакцинации в Бразилии было охвачено 87,3% населения в возрасте 65 лет и старше, или 7519114 престарелых, что свидетельствует о положительном восприятии новой вакцины.

During the second nationwide campaign against poliomyelitis the coverage rate was 90 per cent. 88.43 per cent of Brazilian municipal districts achieved the target vaccination coverage rate of at least 70 per cent for influenza vaccinations during the campaign targeting senior citizens in April 1999.
В общей сложности 88,43% муниципальных округов Бразилии достигли целевого показателя охвата противогриппозной вакцинацией не менее 70% соответствующего контингента в ходе кампании по вакцинации престарелых в апреле 1999 года.

All 84 novel influenza A (H1N1) viruses are related to the A/California/07/2009 (H1N1) reference virus selected by WHO as a potential candidate for novel influenza A (H1N1) vaccine.
Все 84 культуры нового вируса гриппа A (H1N1) родственны эталонному вирусу A/California/07/2009 (H1N1), отобранного ВОЗ в качестве потенциального кандидата новой противогриппозной вакцины A (H1N1).

Инфлюэнца (примеров 6)

My mother has the influenza, and...
У моей мамы инфлюэнца, а...

The doctors couldn't help her- so many people had the influenza...
Доктора ничего не могли поделать... тогда у многих была инфлюэнца...

That's why I needed to get in here, to mix the swine flu with samples of influenza.
Поэтому мне нужно было быть здесь, чтобы смешать образцы свиного гриппа и инфлюэнца.

It's the origin of our word "influenza."
Отсюда происходит слово "инфлюэнца".

Influenza took two and one was stillborn.
Двоих унесла инфлюэнца, а один родился мертвым.