| We think it was an infiltrator from the Brotherhood Without Banners. | Мы думаем это был лазутчик Братства без знамен. |
| In a separate development, an armed infiltrator from Jordan was apprehended in the Jordan Valley. | В еще одном инциденте в Иорданской долине был задержан вооруженный лазутчик из Иордании. |
| We believe the infiltrator has passed along sensitive information. | Мы думаем, что лазутчик передал крайне секретную информацию. |
| Vincent Descombes, the Egyptian infiltrator. | Венсан Декомб, наш агент в Египте. |
| It appeared that the infiltrator had been dead for less than 24 hours. | Как представляется, агент был мертв в течение не менее 24 часов. |
| We got some kind of an infiltrator, some kind of spy? | У нас тут их агент, какой-то шпион? |
| The SIT determined that the armed infiltrator killed by ROK Army personnel had originated from North Korea. | СГР установила, что убитый военнослужащими армии Республики Корея вооруженный нарушитель был из Северной Кореи. |
| Sir. We have an infiltrator. | Сэр, у нас нарушитель. |
| Attempted unlawful crossing of the border into Syrian territory in the Tall Kalakh district; border guards threatened with a hand grenade which the infiltrator was carrying | Попытка незаконного пересечения границы на сирийскую территорию в районе Талл-Калах; нарушитель угрожал пограничникам имевшейся у него гранатой |
| Android Police were more positive, describing Infiltrator as a really fun game with good controls. | Обозреватель Android Police был более позитивен, охарактеризовав Infiltrator как «действительно забавную игру с хорошим управлением». |
| A spin-off named KKnD: Infiltrator was being developed in 1999, but cancelled later. | В 1999 году анонсировали сиквел под названием KKnD:Infiltrator, но позже игра была отменена по неизвестным причинам. |
| In June 2005, the band covered a Siouxsie and the Banshees song, "Slowdive" for the B-side of their single "Disco Infiltrator". | В июне 2005 группа записала кавер на песню Slowdive команды Siouxsie and the Banshees, которая стала би-сайдом для следующего сингла, Disco Infiltrator. |
| Mindscape's Infiltrator, released in 1986, combined a flight simulator with a stealth-based "ground mission". | В вышедшей в 1986 г. игре Infiltrator от Mindscape сочетаются симулятор полета и «наземные задания», основанные на скрытности. |
| Mass Effect Infiltrator is a third-person shooter video game developed by IronMonkey Studios, released on March 6, 2012 for iOS, May 22, 2012 for Android, and June 13, 2013 for BlackBerry 10. | Вторая игра под названием Infiltrator была выпущена независимой студией IronMonkey 6 марта 2012 года для iOS, 22 мая того же года для Android и 13 июня 2013 года для BlackBerry 10. |
| Because it is far more human than machine, dogs are not alerted to its presence, and the infiltrator can go undetected for extremely long periods of time inside a resistance base. | Поскольку они гораздо более человечны, чем машины, собаки не настораживаются в их присутствии, и инфильтратор может пройти незамеченным очень глубоко внутрь без сопротивления. |
| Infiltrator Kit: Players who pick up this kit receive a Martini-Henry Grenade Launcher, a sawed-off shotgun, a spawn beacon in the form of a heliograph, and a signal flare gun that calls in artillery strikes. | Инфильтратор - игроки, которые забирают этот комплект, получат гранатомёт Мартини-Генри, двухствольный дробовик, маячок в виде гелиографа и сигнальную ракету, которая вызывает артиллерийские удары. |