Перевод infertility с английского на русский

• бесплодие
• бесплодности
• неплодородие

Бесплодие (примеров 62)

Unfortunately, many couples worldwide face the unfavorable diagnosis - infertility.
К большому сожалению, в последнее время многие пары по всему миру сталкиваются с неутешительным диагнозом - бесплодие.

Services not in accordance with the procedures, infertility, cosmetics,
Услуги, не соответствующие установленным процедурам; бесплодие; косметические средства

Female infertility associated with an ovulation
женское бесплодие, связанное с овуляцией;

Female infertility associated with male factors
женское бесплодие, связанное с мужскими факторами;

For example, according to the World Health Organization, adverse reproductive outcomes follow disasters, including early pregnancy loss, premature delivery, stillbirths, delivery-related complications and infertility.
Например, по данным Всемирной организации здравоохранения, неблагоприятные последствия для репродуктивной деятельности связаны со стихийными бедствиями, включая раннее прекращение беременности, преждевременные роды, мертворождения, осложнения во время родов и бесплодие.

Бесплодности (примеров 2)

They are one of the richest sources of zinc. Zinc deficiency - so typical of people today - leads to a large number of serious problems, including allergy, depression and infertility.
Тыквенные семечки - это один из богатейших источников цинка, нехватка которого часто наблюдается в диете современного человека и ведет к большому число серьезных проблем - аллергии, депрессии и бесплодности.

In particular, people are urged to examine their attitude towards: their infertility, the infertility of the partners, the possibility that the treatment fails.
В частности, в ходе этих консультаций людям предлагают проанализировать отношение к своей собственной бесплодности, к бесплодности их партнеров и к возможности того, что лечение не принесет желаемого результата.

Неплодородие (примеров 1)