| On 25 November, Thunderer detained the Ragusan ship Nemesis, which was sailing from Isle de France to Leghorn, Italy, with a cargo of spice, indigo dye, and other goods. | 25 ноября Thunderer задержал корабль Nemesis, принадлежащий Дубровницкой республике, который плыл из Маврикия в Ливорно, Италия, с грузом пряностей, красителя индиго и других товаров. |
| But once Non and Indigo are captured, | Но когда мы поймаем Нона и Индиго, |
| Anyway, bone for white, kermes insect for red, and wode for indigo. | В любом случае, кость для белого цвета, кермес из насекомого для красного, и вайда для цвета индиго. |
| We'll keep the indigo shirt and the lavender one, the blue one and the navy-blue one. | ТАК, ОРГАНЗА - ИНДИГО, ЛАВАНДОВЫЙ - ОРГАНДИ, ПОПЛИН - НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ И ЗЕЛЕНОВАТО-СИНИЙ. |
| 1st place in the GT Class, Indigo's Kim Yi-soo. | С первого места стартует Ким И Су из команды "Индиго". |
| The lead investor is Indigo Partners, an American private equity firm specialising in transportation investments. | Главным инвестором стала американская частная компания Indigo Partners, специализирующаяся на инвестициях в транспорт. |
| The IndIGO Consortium has spearheaded the proposal for the LIGO-India gravitational-wave observatory, in association with the LIGO laboratory in US. | Консорциум INDIGO возглавил инициативу по разработке проекта гравитационно-волновой обсерватории LIGO-India в ассоциации с LIGO laboratory, США. |
| On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. | 28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. |
| One of those songs was "Mood Indigo"; written in collaboration with fellow Golden Earring member George Kooymans. | Песня Mood Indigo была написана в сотрудничестве с George Kooymans (тоже участник группы Golden Earring). |
| Nowadays Tony is separated from Vertigo and Indigo labels and takes no part in their activities. | В настоящий момент Tony Lizard никак не связан с проектами Vertigo и Indigo records. |