Перевод indeterminacy с английского на русский

• неопределенность
• нерешительности

Неопределенность (примеров 3)

One of the principal objections to the dominant or effective nationality principle is its indeterminacy.
Одним из главных возражений против принципа преобладающего или эффективного гражданства является его неопределенность.

Since the indeterminacy is relatively harmless, and has meromorphic continuation everywhere, there is a sense in which the properties of Z(s) do not essentially depend on it.
Так как эта неопределенность относительно безвредна и имеет мероморфное продолжение всюду, то существует смысл, в котором свойства Z (s) {\displaystyle Z(s)} существенно не зависят от него.

Indeterminacy of legal reasoning: In the adversarial arena of law, it is common to have two strong arguments on a single point.
Неопределенность правовых рассуждений: на состязательной арене права принято иметь два сильных аргумента в одной точке.

Нерешительности (примеров 2)

The Drive was invented following research into finite improbability often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap one foot to the left in accordance with the theory of indeterminacy.
Статус был изобретен по исследованиям окончательной невероятности часто использованный для раскручивания вечеринок. заставляя все молекулы в трусах подвинуть ногу на лево по теории нерешительности.

leap one foot to the left in accordance with the theory of indeterminacy.
заставл€€ все молекулы в трусах подвинуть ногу на лево по теории нерешительности.