| I am enclosing herewith a letter to the authors of the report (see annex). | Ниже прилагаю письмо на имя авторов доклада (см. приложение). |
| In this regard, I am enclosing a concept note developed by the Government of Brazil on this issue entitled "Responsibility while protecting: elements for the development and promotion of a concept" (see annex). | В этой связи в приложении содержится подготовленная правительством Бразилии концептуальная записка по вопросу об «Ответственности в процессе защиты: элементы для развития и поощрения концепции» (см. приложение). |
| I am enclosing herewith some information regarding the civilian destruction in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia caused by the barbaric and criminal aggression of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) against my country (see annex). | Настоящим препровождаю некоторую информацию об уничтожении гражданских целей на территории Союзной Республики Югославии в результате варварской и преступной агрессии Организации Североатлантического договора (НАТО) против моей страны (см. приложение). |
| I am enclosing the text of the statement issued by the OIC Ambassadorial Group in New York on this subject, with a request for circulation to the entire United Nations membership (see annex). | При этом прилагаю обнародованный в Нью-Йорке текст заявления Группы послов ОИК по этому вопросу и прошу распространить его среди всех членов Организации Объединенных Наций (см. приложение). |
| The text of the letter from the Deputy Executive Secretary of the Commission to the Acting President of the Governing Council enclosing the curriculum vitae of Mr. Rivas-Posada is attached herewith (see annex). (Signed) Gilberto Vergne SABOIA | Текст письма заместителя Исполнительного секретаря Комиссии на имя исполняющего обязанности Председателя Совета управляющих, в добавлении к которому содержатся биографические данные г-на Риваса Посады (см. приложение), прилагается к настоящему. |