| Then how did you smash into an impenetrable vault? | И как же тебе тогда удалось пробить непробиваемую стену? |
| This is a particularly harmful practice because it makes more impenetrable the wall of isolation not only between the Security Council and the other Members of the Organization, but also between them and important Secretariat officials. | Это особенно вредная практика, поскольку она воздвигает еще более непробиваемую стену отчуждения не только между Советом Безопасности и другими членами Организации, но и между ними и высокопоставленными сотрудниками Секретариата. |
| No economy is more vulnerable than the US, and it is arrogance to believe that US cyber superiority (to all except perhaps China) provides it with impenetrable security from attack. | Экономика ни одной страны не является такой же уязвимой, как экономка США, и самонадеянно полагать, что превосходство США в киберпространстве (по сравнению со всеми другими странами, кроме, может быть, Китая) обеспечит им непробиваемую защиту от атаки. |
| Seems like Cisco did such a good job of turning this place into an impenetrable fortress, he turned it into an impenetrable death trap. | Циско отлично постарался, чтобы превратить это здание в непробиваемую крепость, и теперь это непробиваемая ловушка. |