| The connector has a 50 Ω impedance and operates best in the 0-11 GHz frequency spectrum. | Разъём имеет волновое сопротивление 50 Ом и подходит для частот 0-11 ГГц. |
| The technical result consists in improving the characteristics of the winding and increasing the operating modes in which the winding has a different electrical impedance: inductive, capacitive or combined. | Технический результат состоит в улучшении характеристик обмотки, расширении режимов работы, при которых обмотка имеет различное электрическое сопротивление: индуктивное, емкостное и смешанное. |
| ZS = the output impedance of the source. | ZS = выходное сопротивление источника. |
| If the voltage is less than 200 V, then the human skin is the main contributor to the impedance of the body in the case of a macro-shock the passing of current between two contact points on the skin. | При напряжении менее 200 В основное сопротивление прохождению тока через тело человека в случае широкомасштабного поражения через две точки на теле оказывает кожа. |
| To justify claims of enhanced audio quality, many marketers of high-end speaker cables cite electrical properties such as skin effect, characteristic impedance or resonance; properties which are generally little understood by consumers. | Для обоснования заявлений об улучшении качества звука, многие маркетологи акустических кабелей приводят в пример электрические свойства кабеля, такие как скин-эффект, сопротивление; свойства, которые мало знакомы большинству потребителей. |
| Some RS-485 Transceivers modify the input impedance to allow up to 8-times more nodes to be connected to the same bus. | Некоторые приемопередатчики RS-485 могут изменять входной импеданс, что позволяет подключить к одной линии в 8 раз больше узлов. |
| A: The panel impedance is high, so the signal is designed to transmit in a one-to-one manner. | А: У панеля высокий импеданс, таким образом сигнал разработан, чтобы передать по непосредственному медоту. |
| FACTS for series compensation modify line impedance: X is decreased so as to increase the transmittable active power. | Гибкая система передачи переменного тока при последовательном включении изменяет импеданс линии: Х снижается, а передаваемая активная мощность повышается. |
| From this, a mechanical impedance can be defined in terms of the imaginary angular frequency, jω, which entirely follows the electrical analogy. | Отсюда, механический импеданс (англ. mechanical impedance) может быть определён в терминах мнимой угловой частоты jω, которая полностью следует электрической аналогии:1-2. |
| thoracic electrical bioimpedance TEB with cardioscreen/ niccomo impedance plethysmography IPG. | Грудной электрический импеданс (ТЕВ): cardioscreen/ niccomo импедансной плетизмографии IPG. |
| TERI impedance express tester is recommended to be applied in civil aviation. | Импедансный экспресс тестер ТЭРИ рекомендован к применению в гражданской авиации. |
| VOCTMA received a diagnostic audiometer and extended-range impedance audiometer. | ВОДТМО получило диагностический аудиометр и импедансный аудиометр с расширенным диапазоном частот. |
| The Chernihiv Oblast Children's Hospital received a diagnostic audiometer and extended-range impedance audiometer to the total cost of UAH 500,000. | Черниговская областная детская больница получила диагностический аудиометр и импедансный аудиометр с расширенным диапазоном частот. Общая стоимость оборудования составляет 500 тысяч гривен. |
| The hospitals will receive diagnostic systems for registering brainstem auditory evoked potential, four diagnostic audiometers, and two extended-range impedance audiometers. | Детские медицинские учреждения получат диагностический аппарат для регистрации коротколатентных слуховых вызванных потенциалов, диагностический аудиометр и импедансный аудиометр с расширенным диапазоном частот. |
| TERI impedance express tester is a simplified modification of the device DAMI-C. It is fully compatible with the applied materials and probes. | Импедансный экспрес тестер ТЭРИ является более упрощенной модификацией дефектоскопа ДАМИ-С и полностью совместим с применяемыми материалами и ПЭП. |
| Impedance cardiography was developed for NASA in the 70s. | Импедансная кардиография была разработана в NASA в 70-е годы прошлого века. |
| Impedance cardiography (ICG) is very sensitive to changes in hemodynamics and allows a noninvasive long term follow up. | Импедансная кардиография (ИКГ) очень чувствительна к изменениям гемодинамики и проводить длительные неинвазивные наблюдения. |
| Impedance cardiography combined with blood pressure measurement enables the therapy optimization of patients with hypertension, the selection of the most suitable pharmaceutical combinations and the follow up of therapeutical effects. | Импедансная кардиография в комбинации с измерением артериального давления делает возможной оптимизацию антигипертензивной терапии путем выбора лучшего лекарственного препарата и наблюдение за эффектом лечения. |
| Impedance cardiography allows the determination of hemodynamic parameters, such as Cardiac Output and Systemic Vascular Resistance noninvasively, continuously and very patient friendly (comparable with ECG). | Импедансная кардиография позволяет неинвазивно определять такие гемодинамические параметры, как сердечный выброс или системное сосудистое сопротивлениею Исследования безопасны для больных (как ЭКГ) в течение длительного периода времени. |
| Impedance cardiography - especially in combination with peripheral impedance plethysmography - helps to optimize the dialysis session by a best possible hemodynamic management helping the prevention of cardiovascular shock. | Импедансная кардиография (особенно, в комбинации с импедансной плетизмографией) помогает оптимизировать сеанс диализа для поддержания лучшего гемодинамического состояния и предотвращения сосудистого шока. |
| thoracic electrical bioimpedance TEB with cardioscreen/ niccomo impedance plethysmography IPG. | Грудной электрический импеданс (ТЕВ): cardioscreen/ niccomo импедансной плетизмографии IPG. |
| The arterial pulse wave analysis by impedance plethysmography combined with the special niccomo diagnostic screen provides a powerful tool for diagnosing arterial diseases, for example, occlusions, stenosis and arteriosclerosis, cerebral sclerosis or migraine. | Анализ артериальной пульсовой волны с помощью импедансной плетизмографии в специальном диагностическом экране niccomo является мощным диагностическим средством для выявления заболеваний артерий (окклюзий, стенозов, атеросклероза, церебросклероза или мигрени). |
| Simultaneous monitoring of central hemodynamic parameters by impedance cardiography and the peripheral arterial pulse wave by impedance plethysmography shows the development of a shock at a very early stage. | Одновременный мониторинг центральной гемодинамики методом импедансной кардиографии и периферической артериальной пульсовой волны методом периферической импедансной плетизмографии показывает начало шока на очень ранней стадии. |
| Impedance cardiography - especially in combination with peripheral impedance plethysmography - helps to optimize the dialysis session by a best possible hemodynamic management helping the prevention of cardiovascular shock. | Импедансная кардиография (особенно, в комбинации с импедансной плетизмографией) помогает оптимизировать сеанс диализа для поддержания лучшего гемодинамического состояния и предотвращения сосудистого шока. |
| Finally, if the limitations of impedance cardiography (not suitable for some heart diseases and high level of arteriosclerosis) are considered, impedance measurements - combined with high level signal evaluation, such as the PASA-algorithms - are comparable with established invasive methods. | Наконец, если рассматривать ограничения импедансной кардиографии (крайняя степень некоторых заболеваний сердца и высокая степень атеросклероза), импедансные измерения (особенно в комбинации с оценкой сигнала высокого уровня, например, алгоритм PASA) сравнимы с представленными инвазивными методами. |
| Here we need more complicated biofeedbacks which provide fine-tuning of the acting impulse in accordance with dynamics of the body reaction and not just in accordance with skin impedance. | Для этого требуются более сложные обратные связи, которые обеспечивают тонкую настройку воздействующего импульса по динамике реакции организма, а не только по кожному импедансу. |
| The top of the oceanic and continental basements represents a sharp increase in seismic velocities and gives high acoustic impedance contrast relative to the overlying sediments. | По сравнению с ее осадочным покровом верхушка фундамента (как океанического, так и континентального) дает резкое увеличение сейсмических скоростей и высокое различие по акустическому импедансу. |
| In many areas the top of the oceanic or continental basement is readily identified by a clear reflector on seismic surveys, owing to its large impedance contrast, in areas where sediment cover is moderate (< 3-4 km). | Во многих районах умеренного осадочного покрова (менее 3-4 км) верхушку океанического или континентального фундамента легко определить по четкому отражающему горизонту на сейсмограмме из-за высокого различия по импедансу. |
| The mathematical model of combined optonegatron on the bipolar phototransistor base is offered, the research of influence of intensity of optical radiation on the basic impedance characteristics of combined optonegatrons in the range of frequencies where they are potential - unstable is carried out. | Предложена математическая модель комбинированного оптонегатрона на биполярном фототранзисторе, проведено исследование влияния интенсивности оптического излучения на основные импедансные характеристики комбинированных оптонегатронов в диапазоне частот, где они являются потенциально-неустойчивыми. |
| Finally, if the limitations of impedance cardiography (not suitable for some heart diseases and high level of arteriosclerosis) are considered, impedance measurements - combined with high level signal evaluation, such as the PASA-algorithms - are comparable with established invasive methods. | Наконец, если рассматривать ограничения импедансной кардиографии (крайняя степень некоторых заболеваний сердца и высокая степень атеросклероза), импедансные измерения (особенно в комбинации с оценкой сигнала высокого уровня, например, алгоритм PASA) сравнимы с представленными инвазивными методами. |